ALBANIA

Eleni · Erstellt: 24.09.07, 10:46 Betreff: Ramadan Gedicht

Schaher Ramadan

Schahr-u-Ramadan,
In Dir kam der Quran,
Du bist der Monat voller Licht,
Wir warten auf Dich.
Wenn die Neumondsichel ist zu sehn,
Dann wolln wir den Heiligen Monat begehn.
Und nicht essen und trinken bis zur Dunkelheit.
So wird unsere Seele von der Last befreit.
Schahr-u-Ramadan,
In Dir kam der Quran,
Du bist der Monat voller Licht,
Wir warten auf Dich.

Wenn die Tage gehörn zu der Fastenzeit,
Und die Nächte sind voller Besinnlichkeit,
Dann versuchen wir unseren Glauben zu stärken,
Möge es die ganze Erde merken!
Schahr-u-Ramadan,
In Dir kam der Quran,
Du bist der Monat voller Licht,
Wir warten auf Dich.

Und einer Nacht wird besonders gedacht,
Große Wunder geschahn in jener Nacht.
Der Geist und die Engel wurden gesandt,
Im Quran wird sie Nacht des Schicksals genannt.
Schahr-u-Ramadan,
In Dir kam der Quran,
Du bist der Monat voller Licht,
Wir warten auf Dich.

Doch du dauerst nur einen Monat lang,
Kein anderer hat so einen hohen Rang.
Oh, Allah bitte nimm unser Fasten an,
Wir wolln Dir dienen unser Leben lang.
Schahr-u-Ramadan,
In Dir kam der Quran,
Du bist der Monat voller Licht,
Wir warten auf Dich,
Wir warten auf Dich.

Mos i besoni djemve, qe te thirr oj zemer, por besoj ati qe te thirr ne emer!

Eleni · Erstellt: 27.09.07, 01:20 Betreff: Re: Ramadan Gedicht

Der Ramadan

Wenn die Tage länger werden

und man hungrig ist

Sich dann aufs Essen stürzt,

wenn’s endlich Abend ist!

Dann ist der Ramadan da

Mit seinem Segen

Von Allah!

Allah ist allmächtig,

Seine Werke prächtig

Nach Ramadan das Feste

Und das Haus voll Gäste

Mit jubelndem Geschrei,

Geschenke sind dabei!

Al hamdulillah

Ramadan ist jedes Jahr!

Mos i besoni djemve, qe te thirr oj zemer, por besoj ati qe te thirr ne emer!

Eleni · Erstellt: 27.09.07, 01:22 Betreff: Re: Ramadan Gedicht

Ramadan-Nazam

Alhamdulillah,
Es ist Ramadan,
Wir fangen ein ganz neues Leben an,
Alhamdulillah,
Wir fasten am Tage
und beten des Nachts, gib uns keine Plage

Alhamdulillah,
Es ist Ramadan,
Allahs Segen kommt so machtvoll heran,
Alhamdulillah,
Wir sind Gott so nah,
Die schönste Zeit des Jahres ist da

Alhamdulillah,
Es ist Ramadan,
Der Monat, in dem zu uns kam der Quran,
Alhamdulillah,
Die Welt wird jetzt frei,
Wir beten, dass überall Frieden sei

Alhamdulillah,
Es ist Ramadan,
Wir fangen ein ganz neues Leben an,
Alhamdulillah,
Wir fasten von früh
Bis zum Anfang der Nacht
Allah hat uns ein schönes Geschenk gebracht.

Mos i besoni djemve, qe te thirr oj zemer, por besoj ati qe te thirr ne emer!