Zitat: ^^Fabsi^^


ç` was

Zitat: Admin


Schau mal hier Franko das wird Dir bestimmt weiterhelfen.

Zitat: ^^Fabsi^^


tungjatjeta Hello

• Nein, wenn du etwas nicht verstanden hast und dann fragts "was?", dann sagst du "çfarë the", heisst soviel wie "was sagtst du?" und wird in etwa `tschfare ße´gesprochen.

• tungjatjeta ist ein älteres albanisches Wort für das wohl nicht so viel genutzt wird, aber es heißt "hallo". Jeder sagt "hallo" wohl etwas anders. Man sagt auch einfach " si je" oder "çka bonë", das ist, was mein Freund nutzt. Manche ältere Leute sagen "´tjeta"

hehe Franko

Also am Besten sagst Du einfach Worte wie "Miremengjes" (Guten Morgen), "Miredita" (Guten Tag) und "Mirembrema" (Guten Abend). Damit kannst Du nie was falsch machen, bist immer zeitlich korrekt und es hört sich zudem auch noch besser an  Aussprechen würdest Du es wie folgt: "Mirmendsches" (dsch = wie in Dschungel), "Mirdita", Mirmrama". Das bekommst Du doch hin oder?

Vielleicht wäre es hilfreich, wenn Du Dir bezüglich der Aussprache mal das kleine Handbuch "Albanisch Wort für Wort" (den Sprachkurs haben wir allerdings auch hier im Forum) und die dazugehörige Kassette, bzw. CD besorgst (Aussprachetrainer). Die Kosten sind wirklich sehr gering und es hilft sicher! Schau mal dazu hier.

Zitat: Admin


hehe Franko Also am Besten sagst Du einfach Worte wie "Miremengjes" (Guten Morgen), "Miredita" (Guten Tag) und "Mirembrema" (Guten Abend). Damit kannst Du nie was falsch machen, bist immer zeitlich korrekt und es hört sich zudem auch noch besser an

Stimmt! Gute Idee!  Und höflich ist es auch noch!

Lektion 3

ke                       du hast

kam                    ich habe

banëse                Wohnung

veturë                 Auto

A - A ke shtëpi?

B - Jo, nuk kam shtëpi. Kam banesë.

A - Po veturë?

B - Kam!

quhesh                  du heisst

quhem                   ich heiße

quhet                    er/ sie heisst

A - Si quhesh?

B - Quhem Ylber.

A - Si quhet motra jote?

B - Ajo quhet Fatmire.

flet                         du sprichst, er/sie sprechen

shqip                      Albanisch

flas                            (ich) spreche

kupton                      (er/sie) versteht, du verstehst

por                         aber

kuptoj                       (ich) verstehe

anglisht                  Englisch

A - A flet shqip?

B - Po, flas shqip shumë mirë.

A - Po ajo, a flet shqip?

B - Kupton, por nuk flet mirë.

A - Edhe unë kuptoj anglisht, por nuk flas mirë.

çka                           was

po bën                      macht, machst du

po punon                  arbeitet, du arbeitest

kopsht                      Garten

A - çka po bën Besniku?

B - Po punon në kopsht.

GRAMMATIK

Die Gegenwart

                                             kam (haben)

(Unë)                        kam                    (Ne)                        kemi

(Ti)                           ke                       (Ju)                         keni

(Ai/ Ajo)                    ka                       (Ata/ Ato)                kanë

                                             flas (sprechen)

(Unë)                       flas                       (Ne)                       flasim

(Ti)                          flet                        (Ju)                        flisni

(Ai/ Ajo)                   flet                        (Ata/ Ato)               flasin

                                             quhem (ich heiße)

(Unë)                       quhem                  (Ne)                       quhemi

(Ti)                          quhesh                  (Ju)                       quheni

(Ai/ Ajo)                   quhet                    (Ata/ Ato)               quhen

                                             bëj (tun, machen)

(Unë)                       bëj                        (Ne)                      bëjmë

(Ti)                          bën                       (Ju)                       bëni

(Ai/ Ajo)                   bën                       (Ata/ Ato)             bëjnë

                                             punoj (arbeiten)

(Unë)                      punoj                     (Ne)                      punojmë

(Ti)                         punon                     (Ju)                      punoni

(Ai/ Ajo)                  punon                    (Ata/ Ato)              punojnë

Bemerke die Ähnlichkeit zwischen kam und jam.

Hier sind ein paar weitere Verben, die wie punoj konjugiert (gebeugt) werden:

kuptoj (verstehen)

shkoj   (gehen)

vizitoj  (besuchen)

jetoj     (leben)

mësoj   ( lernen, lehren)

Bemerke das die albanischen Verben der 1. Person singular in der Gegenwart (zB. punoj, shkoj etc.) auch in der Form im Wörterbuch stehen.

Die Fragestellung

Eine Fragestellung erkennt man am Fragepartikel a vor dem Verb, oder einfach an der Stimmenlage zB. A flet shqip? oder Flet shqip?

Verneinung

Die Verneinung wird einfach mit nuk oder s` vor dem Verb geformt

zB: Nuk flas anglisht oder S´flas anglisht       Ich spreche kein Englisch

Zitat: Admin


hehe Franko Also am Besten sagst Du einfach Worte wie "Miremengjes" (Guten Morgen), "Miredita" (Guten Tag) und "Mirembrema" (Guten Abend). Damit kannst Du nie was falsch machen, bist immer zeitlich korrekt und es hört sich zudem auch noch besser an Aussprechen würdest Du es wie folgt: "Mirmendsches" (dsch = wie in Dschungel), "Mirdita", Mirmrama". Das bekommst Du doch hin oder?

Zitat: Admin


Vielleicht wäre es hilfreich, wenn Du Dir bezüglich der Aussprache mal das kleine Handbuch "Albanisch Wort für Wort" (den Sprachkurs haben wir allerdings auch hier im Forum) und die dazugehörige Kassette, bzw. CD besorgst (Aussprachetrainer). Die Kosten sind wirklich sehr gering und es hilft sicher! Schau mal dazu hier.

Hier ist die Seite dazu. (wo du es sicherlich herhast)

http://www.geocities.com/mesonishqip/

Entweder als PDF runterladen oder auf die HTML Versionen klicken.