Das erste Gespräch

Woher sind Sie / kommen Sie?	Nga jeni / nga vini?
Woher bist du / kommst du?	Nga je / nga vjen?
Ich bin / komme aus Deutschland.	Unë jam / vij nga Gjermania.
Und aus welcher Stadt?	A nga cfarë qyteti?
Ich bin aus München.	Jam nga Mynchen.
Wie heißen Sie / heißt du?	Si quheni / quhesh?
Ich heiße ...	Unë quhem ...
Ich bin ...	Unë jam ...
Es freut mich, dass wir uns kennengelernt haben.	Gëzohem që u njohëm.
Es freut mich.	Gëzohem.
Welchen Beruf haben Sie / hast du?	Cfarë profesioni keni / ke?
Ich arbeite als ...	Unë punoj si ...
Wie alt sind Sie / bist du?	Sa vjec jeni / je?
Ich bin ... Jahre alt.	Unë jam ... vjec.
Ich bin verheiratet / unverheiratet / ledig.	Unë jam i/e martuar / pamartuar / beqar.
Haben Sie Kinder?	A keni fëmijë?
Ich habe zwei Kinder, ein Mädchen und einen Jungen.	Unë kam dy fëmijë, një vajzë dhë një djalë

Berufe

Angestellter / Angestellte	nëpunës / e
Buchhalter / Buchhalterin	llogaritar / e
Bäcker	furrtar
Fleischer	kasap
Bauer / Bäuerin	fshatar / e
Gärtner / in	kopshtar / e
Lehrer / in	mësues / e
Maurer	murator
Arbeiter / in	punëtor / e
Verkäufer / in	shitës
Autoschlosser	xhenerik
Kraftfahrer	shofer
Dolmetscher / in	përkthyes / e
Journalist / in	gazetare
Krankenschwester	infermiere
Arzt / Ärztin	mjek / e
Zahnarzt / Zahnärztin	dentist / e
Wissenschaftler / in	shkencëtar / e
Schriftsteller / in	shkrimtar / e
Künstler / in	artist / e
Vertreter / in	përfaqësues / e
Händler / in	tregtar / e
Geschäftsmann / -frau	afarist / e
Geschäftsführer/-in, Leiter /-in	drejtues / e
Rechstanwalt	avokat
Handwerker	zejtar

Essen und Trinken

çfarë dëshironi?	Was wünschen Sie?
ç'doni të pini?	Was möchten Sie zu Trinken?
Menynë, ju lutem!	Bitte die Speisekarte!
Na sillni, ju lutem, ...	Bringen Sie uns bitte ...
Ne duam si paragjellë ...	Wir möchten als Vorspeise ...
Si quhet kjo gjellë?	Wie heißt dieses Gericht?
A dëshironi edhe pak?	Möchten Sie noch etwas?
Vetëm pak.	Nur etwas.
Ju bëftë mirë!	Guten Appetit.
Unë jam i ngopur.	Ich bin satt.
Ju shijon?	Schmeckt es Ihnen?
Shkëlqyeshëm!	Ausgezeichnet!
Kjo nuk është e freskët.	Das ist nicht frisch.
Kjo është shumë e ftohtë.	Das ist sehr kalt.
Dua të paguaj.	Ich möchte zahlen.
Llogarinë, ju lutem.	Die Rechnung bitte!
Unë i paguaj të gjitha.	Ich zahle alles zusammen.
Paguajmë secili veç e veç.	Wir zahlen getrennt.

Speisen und Getränke

mëngjes	Frühstück
drekë	Mittagessen
darkë	Abendessen
supë orizi	Reissuppe
supë patatesh	Kartoffelsuppe
supë me perime	Gemüsesuppe
sallatë me domate/ kastraveca/ fasule	Tomaten-/ Gurken- / Bohnensalat
qepë	Zwiebeln
bizele	Erbsen
rrepa	Rüben
rrepka	Radieschen
lakër	Kohl
lulelakër	Blumenkohl
patëllxhan	Auberginen
speca	Paprika
selino	Sellerie
bamje	Eibisch
spinaq	Spinat
ullinj	Oliven

Frühstück

bukë e bardhe	Weißbrot
bukë e zezë	Schwarzbrot
vezë syze	Spiegeleier
vezë të ziera	gekochte Eier
omëletë	Omelett
kos	Joghurt (alban.)
sallam	Wurst
mjaltë	Honig
marmelatë	Marmelade
reçel	Konfitüre
gjalpë	Butter
kafe	Kaffee
qumësht	Milch
çokollatë	Kakao, Schokolade

Geschirr und Besteck

pjatë	Teller
pjatë e vogël	Abendbrotteller
pjatë supe	tiefer Teller
pjatë filxhani	Untertasse
filxhan	Tasse
brokë	Kanne, Karaffe
gotë	Glas
shishe	Flasche
komplet	Besteck
pirun	Gabel
lugë	Löffel, Esslöffel
thikë	Messer
lugë çaji	Teelöffel

Zustimmung und Verweigerung = Pranim dhe refuzim 

Ja, bitte ! = Po, falemnderit !
Ich bin einverstanden=Jam dakord.
Ich bin ganz Ihrer Meinung= Jam plotësisht dakord. (me mendimin tuaj)

Ich habe nichts dagegen= Nuk kam kundërshtim.
Mit Vergnügen! = Me kënaqësi!
Ausgezeichnete Idee = Mendim i shkëlqyeshëm
Ihr Vorschlag ist sehr gut = Propozimi juaj është mjaft i mirë.
Ich nehme Ihre Einladung an. = E pranoj ftesën tuaj.
Sie haben recht. = Keni te drejtë.

Ohne Zweifel. = Pa dyshim.
Wir sind dessen sicher. = Jemi të sigurtë për këtë.
Danke, nein. = Jo, falemnderit.
Nein, ich kann nicht. = Jo, nuk mundem.
Ich möchte es nicht. = Nuk e dua.
Ich muss es ablehnen. = Më duhet te refuzoj.
Ich stimme mit Ihnen nicht überein.=Nuk jam dakord me ju.
Ich bin dagegen. = Jam kundër.

Sie sind im Unrecht. = E keni gabim.
Das (Es) ist unmöglich. = Eshtë e pamundur.
Das geht nicht. = Gjë që nuk bëhet.

Abschieds und Grussformeln = Përshëndetjet e largimit  

Ich muss jetzt gehen. = Më duhet të shkoj tani.
Ich muss mich beeilen.= Më duhet të nxitoj.
Es tut mir leid, dass ich nicht länger bleiben kann.= Me vjen keq, por nuk mundem te qëndroj me gjatë.

Ich habe eine Verabredung um 16 Uhr.=Kam një takim ne orën katër.

Bis bald!Bis später-= Mireupafshim se shpejti.
Auf Wiedersehen = Mireupafshim përsëri.
Ich hoffe, Sie öfters zu sehen= Shpresoj te shihemi me shpesh.
Vergessen Sie nicht .... von mir zu grüssen. = Mos harroni tu dergoni te fala nga unë ... !
Freundliche Grüsse an alle. = Përshëndetje te gjithëve.

Die Zeit- Koha

Ora është 7 . --- Es ist 7 Uhr

Ora është tetë e pesë (8:05) . -- Es ist fünf nach acht .

Ora është tetë pa pesë ( 7:55) .---- Es ist fünf vor acht .

Është tetë e një cerek (8:15) . --- Es ist Viertel nach acht.

Është tetë e gjysëm . (8:30). --- Es ist acht Uhr dreizig. / Es ist halb neun.

Është tetë pa dhjetë.(7:50). --- Es ist zehn vor acht.

Eigenschaftswörter (Adjektive) - Vetit

gut - i (e) mirë
schlecht- i (e) keq (e)
breit- i (e) gjerë
schmal (eng) - i (e) ngushtë
schön- i (e) bukur
hässlich- i (e) shëmtuar
lang - i (e) gjatë
kurz - i (e) shkurter
interessant - interesant
uninteressant - jo interesant
hell - (e) qelt
dunkel - (e) erret
teuer - (e) shtrenjet
billig - (e) lirë
neu - i ri , re
alt - i (e) vjetër
schnell - i (e) shpejte
langsam - i (e) ngadalet
stark - i (e) fortë
schwach - i (e) dobët
lustig - qesharak
traurig - i (e) mërzitur / pikelluar
glücklich - i (e) hareshem
streng - i (e) ashper/ rezikshem
melancholisch - melankolik(e)