...Also hier alles von girl27 in AL-AL...
Une dua te martohem me ty.
Ich möchte dich heiraten.
Ti do te martohesh me mua?
Willst du mich heiraten???
Une nuk dua me te jetoj pa ty.
Ich möchte nie mehr ohne Dich leben.
Une do te dua Pergjithjete.
Ich werde dich immer lieben.
Ti je dashuria ime jeta ime.
Du bist meine Liebe,mein Leben.
Cdo gje qe une dua je ti.
Alles was ich will bist du.
Ti je burri i endrave te mia.
Du bist mein Traumann.
Mua me rreh zemra kur ti je afer meje.
Ich habe Herzklopfen wenn du in meiner Nähe bist.
Kur une ty te shoh zemra ime rreh fort.
Wenn ich dich sehe schlägt mein Herz höher.
Me don ti mua??
Liebst du mich???
Une mendoj gjat gjithe kohes per ty!!!!
Ich denke die ganze Zeit an dich!!!
Ti ke nje domethenje te madhe per mua.
Du bedeutest mir sehr viel.
Une jam e gezuar kur ti je me mua.
Ich bin glücklich wenn du bei mir bist.
Une mendoj cdo sekond per ty.
Ich denke jede Sekunde an dich.
Mendimet e mia jane vetem tek ty.
Meine Gedanken sind nur bei dir.
Une s'mundem te mendoj gje tjete pervec teje!
Ich kann an nichts anderes mehr denken als an dich!!!
Ti me mungon sa do te doja te isha tek ti ne keto caste.
Ich vermisse dich sehr,wäre jetzt gern bei dir.
..............................................................................................
C'fare ben ti?
Was machst du?
C'fare ke bere me mua ti?
Was hast du nur mit mir gemacht?
C'fare do te bejme?
Was wollen wir machen?
C'far ben ti sot?
Was machst du heute???
Do te dalim gjiro?
Wollen wir spazieren gehen?
Do te shkojme te hame dicka???
Wollen wir was essen gehen???
Do te shohim nje Film???
Wollen wir einen Film gucken???
Do te pime dicka???
Wollen wir was trinken???
Do te shkojme te blejme?
Wollen wir einkaufen gehen???
Pse e ben ti kete???
Warum machst du das???
Pse e bere ti kete?
Warum hast du das gemacht???
Kjo mua nuk me pelqen.
Das finde ich nicht gut.
Ti me ke plagosur.
Du hast mich sehr verletzt damit.
Me vjen kec!
Es tut mir leid!
Une jam i merzitur.
Mir ist langweilig.
Filmi eshte i merzitshem.
Der Film ist langweilig.
Ushqimi nuk me shijon.
Das Essen schmeckt nicht.
C'fare ka ndodhur???
Was ist los???
Nuk ndihesh mire?
Geht es dir nicht gut???
Une nuk jam mire.
Mir geht es nicht so gut.
Une jam i/e semur(e). (e=feminin)
Ich bin krank.
Ti me cmend(e) mua.
Du machst mich verrückt.
Lerem te qete.
Lass mich in Ruhe.
Durova,durova po tani
das wird mir langsam zu viel
Avash-avash,mos u ngut
immer schön langsam
Me c'kuptim???
Was bedeutet das???
Bukur shume po fillon!
Das fängt ja gut an!!!
Mjaft me
lass es gut sein
he, po vjen a jo?
na kommst du endlich???
C'te bej???
Was soll ich tun???
Une jam e/i lodhur. (Me flihet = ich bin schläfrig)
ich bin müde
Une jam e/i lodhur shume. (Me flihet shume)
ich sehr müde
Une dua te shkoj ne shtepi
ich möchte nach Hause
Une jam i keputur.
Ich bin kaputt.
Mjaft!!!
Hör auf!!!
Ulu
setz dich
Rri urte
sei ruhig
Ndal!
Stop
Mos ki dert!!!
Mach dir keine Sorgen.
..........................................................................................
Une nuk flas mire shqip
Ich spreche nicht gut Albanisch
A ke fjetur mire???
Hast du gut geschlafen???
Si ishte dita jote?
Wie war dein Tag?
Kur po kthehesh???
Wann kommst du zurück???
Me duhet te shkoj tani
ich muss jetzt gehen
Po tani??
Und jetzt???
C'fare do ti???
Was willst du???
shkojme ne
gehen wir
Kur takohemi???
Wann treffen wir uns???
Si eshte puna me ty???
Was ist los mit dir???
degjohemi pastaj
wir hören uns später
____________________
~~~The secret of going ahead is getting started!~~~