ALBANIA

Dashuri · Erstellt: 26.02.08, 15:02 Betreff: Re: Lektion 10

Hey admin
Ihr seid echt super

VIELEN DANK

Kosova TE DUA

geloescht · Ehemaliges Mitglied

echt eine sehr gute hilfe diese seite .. großes lob

Admin · Erstellt: 12.05.08, 13:41 Betreff: Re: Lektion 12

Auf die Gefahr hin, dass manche Dinge auch versehentlich wiederholt werden, so möchte ich dennoch mit der nächsten Lektion unseres Sprachkurses beginnen.

Besitzanzeigende Fürwörter

Sie stehen in der Regel HINTER dem Hauptwort, welches den "Besitz" bezeichnet, dieses steht dann in der bestimmten Form:

míku im
Freund (-der) mein
mein Freund

çánta íme
Tasche (-die) meine
meine Tasche

Wird das Hauptwort gebeugt, so ändert sich auch das Fürwort. Wenn Haupt- und Fürwort z.B. im 4.Fall (als Akkusativobjekt) verwendet werden, heißt das obige Beispiel:

Únë po e marr çántën tíme.
Ich gerade nehme Tasche (-die) meine.
Ich nehme meine Tasche.

1. Der "Besitz" steht in der Einzahl:

männlich

im mein
yt dein
i tij sein
i saj ihr
ýnë unser
júaj euer/ihr
i týre ihr (m/w)

weiblich

íme meine
jóte deine
e tij seine
e saj ihre
jónë unsere
júaj eure/ihre
e tyre ihre (m/w)

líbri im
Buch (-das) mein
mein Buch

mótra íme
Schwester (-die) meine
meine Schwester

2. Der "Besitz" steht in der Mehrzahl:

männlich

e mi meine
e tu deine
e tij seine
e saj ihre
tánë unsere
túaj eure/ihre
e týre ihre (m/w)

weiblich

e mia meine
e túa deine
e tij seine
e saj ihre
tóna unsere
túaja eure/ihre
e týre ihre (m/w)

líbrat e mi
Bücher (-die) meine
meine Bücher

mótrat e mía
Schwestern (-die) meine
meine Schwestern

____________________
Next time the devil tells you "You're stupid" say "No, you're stupid - ...I'm going to heaven, you ain't getting in".
~Joyce Meyer~

Admin · Erstellt: 12.05.08, 14:09 Betreff: Re: Lektion 13

Unregelmäßige Verben

Im Folgenden die Beugung einiger häufig vorkommender unregelmäßiger Tätogkeitswörter. Die meisten von ihnen treten in vielfältigsten Verbindungen auf, deren Bedeutung man sich oft nur aus dem Zusammenhang erschließen kann.

kap - anfassen

kap
kap
kap
kápim
kápni
kápin

Partizip: kápur

sjel - (mit)bringen

sjell
sjell
sjell
sjéllim
sjéllni
sjéllin

Partizip: sjéllë

hyn - eintreten

hyj
hyn
hyn
hýjmë
hýni
hýjnë

Partizip: hýrë

ha - essen

ha
ha
ha
hámë
háni
hánë

Partizip: ngrënë

zë - fassen, fangen, besetzen

zë
zë
zë
zëmë
zíni
zënë

Partizip: zënë

gjen - finden

gjej
gjen
gjen
gjéjmë
gjéni
gjéjnë

Partizip: gjétur

____________________
Next time the devil tells you "You're stupid" say "No, you're stupid - ...I'm going to heaven, you ain't getting in".
~Joyce Meyer~

Admin · Erstellt: 14.05.08, 12:13 Betreff: Re: Lektion 14

Unregelmäßige Verben 2

jep - geben

jap
jep
jep
jápim
jépni
jápin

Partizip: dhënë

mban - halten

mbaj
mban
mban
mbájme
mbáni
mbájnë

Partizip: mbájtur

del - hinaus-,weggehen

dal
del
del
dálim
dílni
dálin

Partizip: dálë

vjen - kommen

vij
vjen
vjen
víjmë
víni
víjnë

Partizip: árdhur

bën - machen

bëj
bën
bën
bëjmë
bëni
bëjnë

Partizip: bërë

merr - nehmen

marr
merr
merr
márrim
mérrni
márrin

Partizip: márrë

____________________
Next time the devil tells you "You're stupid" say "No, you're stupid - ...I'm going to heaven, you ain't getting in".
~Joyce Meyer~

Admin · Erstellt: 14.05.08, 12:31 Betreff: Re: Lektion 15

Unregelmäßige Verben 3

fle - schlafen

fle
fle
fle
flémë
flíni
flénë

Partizip: fjétur

mbyll - schließen

mbyll
mbyll
mbyll
mbýllim
mbýllni
mbýllin

Partizip: mbýllur

sheh - sehen

shoh
sheh
sheh
shóhim
shíhni
shóhin

Partizip: párë

flet - sprechen

flas
flet
flet
flásim
flísni
flasín

Paritzip: fólur

thotë - sagen

them
thua
thotë
thémi
thóni
thónë

Partizip: thënë

pi - trinken

pi
pi
pi
pímë
píni
pínë

Paritzip: pírë

do - wollen

dúa
do
do
dúam
dóni
dúan

Partizip: dáshur

di - wissen

di
di
di
dímë
díni
dínë

Partizip: dítur

heq - ziehen, herausziehen

heq
heq
heq
héqim
híqni
héqin

Partizip: héqur

fik - löschen

fik
fik
fik
fíkim
fíkni
fíkin

Partizip: fíkur

____________________
Next time the devil tells you "You're stupid" say "No, you're stupid - ...I'm going to heaven, you ain't getting in".
~Joyce Meyer~

spirti28 · Erstellt: 13.06.08, 23:19 Betreff: Re: Lektion 10

shpirti= meine seele

shpirti = mein geist

shpirti im= mein schatz

zemra = mein herz/ schatz

te dua shum zemra ime,ti je jeta ime =ich

liebe dich sehr mein schatz ,du bist mein

leben

Të dua. Ich liebe dich.

Unë dua të vij. Ich will kommen.

Nuk dua kurr me te humb Ich will dich nie

verlieren

Une të dua ty mbi gjithçka në këtë bote. Ich

liebe dich über alles in der Welt

në saje të wegen

për shkak të wegen

do të ... wird

dorëzim të banesës Wohnungsübergabe {f}

Gjithë të mirat! Alles Gute!

të dhëna (best. të dhënat) {pl} Angaben {f

pl}

në sajë të auf Grund aufgrund

në saje të auf Grund aufgrund

best. enti për të huaj Ausländeramt {n}

të dhëna (best. të dhënat) {pl} Daten {n

pl}

Të shkojm ne! Gehen wir!

të holla (best. të hollat) {pl} Geld {n}

të dorës së parë hauptsächlich

të urrej ich hasse dich

të premtoj ich verspreche dir

për fat të keq leider

të lenpasdore, mos perfill nachlässigkeit

të dorës së dytë nebensächlich

të rinj (f. të reja) {adj pl} neue {adj pl}

turp të kesh! schäm dich!

Prit të lutem. Warte bitte.

Qysh të lutëm? Wie bitte?

për të qeshur zum Lachen

do të jesh du wirst sein

dua (desha | dashur) gern haben

do të jem ich werde sein

Hajde te unë! Komm zu mir!

eja të unë [dial] komm zur mir

me anë të mit Hilfe von

që ia vlen të shihet sehenswert adj.

drejtoj për te sich beziehen auf

Spjegimi i artit te

shkronjes Wortartbeschreibung

shtyrje e ekzekutimit të vendimit

[jur.] aufschiebende Wirkung

Te kam xhan Ich hab dich lieb

Une te pyta ich habe dich gefragt

Më duhet të iki. Ich muss gehen.

best. Arti i të Ndriçuarve Kunst der

Illuminati

Më le të mendoj. Lass mich überlegen.

kërkesa të të drejtës private {pl}

[jur.] privatrechtliche Aussprüche {pl}

Për hir të zotit! Um Gottes Willen!

Çka ndonjë të re? Was gibt´s neues?

Ç'do të thotë kjo! Was soll das!

sido që të jetë wie auch immer

dua (desha | dashur) achten (achtete |

geachtet)

unë shkoj te shpia ugs. Ich gehe nach Hause

Të betohem në rini. Ich schwör es Dir.

Më ler të qetë. Lass mich in Ruhe.

dua (desha | dashur) lieben (liebte |

geliebt)

si als

si inwiefern

si wie

si? wie?

si jo doch

bardhë si biluri schneeweiß

si jeni wie gehts die

Si je? Wie geht es dir?

Si jeni? Wie geht es Dir?

Si jeni? Wie geht es Ihnen?

Si ishte dita jote? Wie war dein Tag?

si je e ëmbël si sheqeri. [Idiom] Du bist süß

wie Honig

Si është koha tek ju? Wie ist das Wetter bei

euch?

Puno si një skllav dhe ushqehu si një

lord. Arbeite wie ein Sklave und iss wie ein

Lord.

më mir

meje mir

mua mir

boft mir Mahlzeit

më pëlqen gefällt mir

Më beso! Glaub mir!

Më fal! Verzeih mir!

a je mir SI JE a je mir si je

Ti më mungon. Du fehlst mir.

Ti më pëlqen. Du gefällst mir.

Eja me mua! Komm mit mir!

Hajde te unë! Komm zu mir!

eja të unë [dial] komm zu mir

Rri më afër mua! Bleib bei mir!

Më vjen keq. Es tut mir leid.

Më vjen keq që nuk mund të rri me gjatë. Es

tut mir leid, dass ich nicht länger bleiben

kann

te dich

të ardhunit Advent {m}

të gjithë alle

të tjerë andere

të dy beide

të tu deiner

të tua deiner

të fala Grüße {pl}

të shumtën höchstens

të saj ihrer

të saj ihres

të mi meiner

të mia meiner

të saja seiner

të tij seiner

të tija seiner

të tij seines

të paktën wenigstens

ujëra të zeza {pl} Abwasser {n}

të martën am Dienstag

të enjten am Donnerstag

të premten am Freitag

të mërkurën am Mittwoch

të hënën am Montag

të shtunën am Samstag

të dielen am Sonntag

do të du wirst

me anë të durch

të ardhur (best. ardhura) {pl} Einkommen

{n}

të ardhur (best. ardhura) {pl} Einkünfte

{pl}

në të vërtetë freilich

Të lumtë! Gut gemacht!

Të shkuara! Gute Besserung!

do të ich werde

shpenzime të jetesës Lebensunterhalt {m}

për të qeshur lustig

me anë të mit

me anë të mittels

në të vërtetë tatsächlich

për të um zu

pjesë të harxhimeve Unkostenbeitrag {m}

shpenzime të jetesës Unterhalt {m}

të afërm (best. afërmit) Verwandtschaft {f}

në sajë të wegen

në saje të wegen

për shkak të wegen

do të ... wird

dorëzim të banesës Wohnungsübergabe {f}

Gjithë të mirat! Alles Gute!

të dhëna (best. të dhënat) {pl} Angaben {f

pl}

në sajë të auf Grund aufgrund

në saje të auf Grund aufgrund

best. enti për të huaj Ausländeramt {n}

të dhëna (best. të dhënat) {pl} Daten {n

pl}

Të shkojm ne! Gehen wir!

të holla (best. të hollat) {pl} Geld {n}

të dorës së parë hauptsächlich

të urrej ich hasse dich

Të dua. Ich liebe dich.

të premtoj ich verspreche dir

për fat të keq leider

të lenpasdore, mos perfill nachlässigkeit

të dorës së dytë nebensächlich

të rinj (f. të reja) {adj pl} neue {adj pl}

turp të kesh! schäm dich!

Prit të lutem. Warte bitte.

Qysh të lutëm? Wie bitte?

për të qeshur zum Lachen

do të jesh du wirst sein

do të jem ich werde sein

Hajde te unë! Komm zu mir!

eja të unë [dial] komm zur mir

me anë të mit Hilfe von

që ia vlen të shihet sehenswert adj.

drejtoj për te sich beziehen auf

Spjegimi i artit te

shkronjes Wortartbeschreibung

shtyrje e ekzekutimit të vendimit

[jur.] aufschiebende Wirkung

Te kam xhan Ich hab dich lieb

Une te pyta ich habe dich gefragt

Më duhet të iki. Ich muss gehen.

Unë dua të vij. Ich will kommen.

best. Arti i të Ndriçuarve Kunst der

Illuminati

Më le të mendoj. Lass mich überlegen.

kërkesa të të drejtës private {pl}

[jur.] privatrechtliche Aussprüche {pl}

Për hir të zotit! Um Gottes Willen!

Çka ndonjë të re? Was gibt´s neues?

Ç'do të thotë kjo! Was soll das!

sido që të jetë wie auch immer

unë shkoj te shpia ugs. Ich gehe nach Hause

Të betohem në rini. Ich schwör es Dir.

Më ler të qetë. Lass mich in Ruhe.

Ftillo te lutem ! Räum auf Bitte !!

A thua të vërtetën? Sagst du die Wahrheit?

Ç'ke qejf të pish? Was möchtest du

trinken?

Çfarë duhet të bëj? Was soll ich machen?

Ti më bën të lumtur. Du machst mich

glücklich.

Ka një kohë të gjatë. Es ist lange her.

S'mundem të t'harroj ty. Ich kann

dich nicht vergessen.

Më duhet të shkoj tani. Ich muss jetzt gehen.
ich hoffe ist alles soweit richtig

_______________________________________________________
für mich ich ist es nicht schlimm wo jemand her kommt,für mich ist wichtig wo Du hin willst..

thesar_zemra · Erstellt: 09.09.08, 23:08 Betreff: Re: Lektion 10

Hauptgerichte

shishqebáb dáshi
Schaschlik aus Hammelfleisch
gjeldéti
Truthahn
púle e pjékur
Brathähnchen
pátë
Gans
rósto viçi
Kalbschnitzel
rósto dérri
Schweineschnizel
kotëlétë
Kotelett
shnicel
Schnitzel
salsiçe
Würstchen
véshka
Nieren
mëlçi
Leber
filétë péshku i fërgúar
gebratetnes Fischfilet
ramsték
Rumpsteak
róle
Roulade
gulásh
Gulasch
mish i grirë
Hackfleisch
spéca te mbúshur
gefüllte Paprikaschoten

thesar_zemra · Erstellt: 09.09.08, 23:09 Betreff: Re: Lektion 10

Getränke

ujë minerál
Mineralwasser
lëngë
Saft
raki rrúshi
Traubenschnaps
raki kumbulle
Pflaumenschnaps
kafé
Kaffee
caj
Tee
limonádë
Limonade
birrë
Bier
vére e bardhë
Weißein
vére ë kúge
Rotwein

thesar_zemra · Erstellt: 09.09.08, 23:10 Betreff: Re: Lektion 10

Beilagen

patáte
Kartoffeln
patáte të fërúara
Bratkartoffeln
puré patátesh
Kartoffelpurée
makaróna
Makkaroni
fasúle
weisse Bohnen
eriz
Reis