ALBANIA

Lule · Erstellt: 11.06.08, 10:15 Betreff: Re: Dies wurde erstellt von: Girl27

Salü ihr Lieben,

habe mal alle hier aufgelisteten Wörter (bis auf ein paar wie Löffel, Gabel etc.) in einer Excel Liste zusammengefügt.

Wenn noch mehr gepostet wird, werde ich das übernehmen und aktualisieren.

Leider war ich mir bei den Sonderzeichen nicht sonderlich sicher... ich gehe aber nochmal drüber und schaue, was man verändern kann....

Bis dahin alles liebe,
t´fala nga zemra dhe ju uroni një ditë të bukur!
Lule

Das Wesentliche ist für das Auge unsichtbar.

____________________
Das Wesentliche ist für das Auge unsichtbar.

Admin · Erstellt: 11.06.08, 10:25 Betreff: Wörterliste

Da Lule damit begann, möchte ich hier einen seperaten Thread dazu eröffnen, indem fertiggestellte Listen im Wordformat angehängt werden können.

____________________
Next time the devil tells you "You're stupid" say "No, you're stupid - ...I'm going to heaven, you ain't getting in".
~Joyce Meyer~

Lule · Erstellt: 11.06.08, 11:03 Betreff: Re: Dies wurde erstellt von: Girl27

Liebe Admina,

Meine is nu im Excel Format - kann aber gern noch ins Word Format umformatieren...

LG und t´fala
Lule

Das Wesentliche ist für das Auge unsichtbar.

____________________
Das Wesentliche ist für das Auge unsichtbar.

Admin · Erstellt: 11.06.08, 22:38 Betreff: Re: Dies wurde erstellt von: Girl27

Och, da hannisch ja nich druff geachtet

hehe........nö Du, lass' det mal...Word oder Excel...was auch immer für ein Format

ich findse alle toll

danke Dir!!!

____________________
Next time the devil tells you "You're stupid" say "No, you're stupid - ...I'm going to heaven, you ain't getting in".
~Joyce Meyer~

Lule · Erstellt: 12.06.08, 05:34 Betreff: Re: Dies wurde erstellt von: Girl27

Mensch, ick oooch!

T´fala
Lule

Das Wesentliche ist für das Auge unsichtbar.

____________________
Das Wesentliche ist für das Auge unsichtbar.

eldena · Neuling Beiträge: 5 Ort: Nähe Bremen

Hallo,

hätte eine bitte und zwar kann mir jemand die Liste in Word umwandeln??Das wäre sehr nett...

Danke

Gruß

orchidia · Erstellt: 12.08.08, 13:44 Betreff: Re: Dies wurde erstellt von: Girl27

Voilà

orchidia

summer · Erstellt: 12.08.08, 13:54 Betreff: Re: Dies wurde erstellt von: Girl27

Nr. 36 heißt doch aber nicht langweilig oder täusch ich mich da merzitshmen heißt doch traurig oder?

____________________
EIN FREUND IST JEMAND, DER DIE MELODIE DEINES HERZENS HÖRT, WENN DU SIE VERGESSEN HAST

eldena · Neuling Beiträge: 5 Ort: Nähe Bremen

@orchidia Danke,Danke

Gruß

shqiptare · Ehemaliges Mitglied

Zitat: summer

Nr. 36 heißt doch aber nicht langweilig oder täusch ich mich da merzitshmen heißt doch traurig oder?

ist nicht wie im Deutschen -> langweilig, öde ist auch richtig

Wir sparen an zu vielen Wörtern Deswegen kann man vieles nur im Satzzusammenhang übersetzen