Abwasserverbot für Ostsee beschlossen/Abwasser (Schwarzwasser) Entsorgung

Lieber Flori,

Hier die Originalauskunft von Kuhnle-Tours, dem größten deutschen Bootsvermieter:

Zitat Beginn (etwas redaktionell bearbeitet):

PumpOut in Deutschland und Polen ja, in Frankreich leider noch nicht - es würde hier keinen Sinn machen, an unseren Standorten eine Pumpe zu installieren, wenn die Kunden dann unterwegs nicht absaugen können. Allerdings sind alle unsere Boote mit Tanks versehen und wir könnten in kürzester Zeit umstellen. Wir hoffen sehr, dass die Regelung in Frankreich entsprechend eingeführt wird und sind darauf bestens vorbereitet.

Hallo nochmals, in Piaski (Polen) haben wir übrigens eine eigene Station direkt an unserer Basis. Auf Betreiben von der Kuhnle-Tours GmbH wurden weiterhin noch zwei Stationen in Masuren eröffnet, da ich nur von einer den korrekten Namen vorliegen habe, werde ich kurz noch in Polen nachfragen und maile Ihnen dann noch beide Standorte zu.

Zitat Ende

Abwasser (Schwarzwasser) Entsorgung/Pump Out

Liebe Leser,

Nachfolgend die Auskunft von LeBoat® für Abwasser und Treibstoffabrechnung:

Zitat Beginn (redaktionell berichtigt):

In den einzelnen Revieren müssen Sie dafür sorgen, dass Sie Ihren
Abwassertank rechtzeitig abpumpen, hierfür gibt es an diversen Marinas
Vorrichtungen. Die Basismitarbeiter vor Ort sind Ihnen hier mit Informationen
behilflich.
AUSNAHME: Frankreich, hier wird direkt in die Kanäle/Flüsse entsorgt. In
Frankreich gibt es keine Abpumpvorrichtung.

Ab der kommenden Saison werden wir auch in den Regionen Irland und England
nach Betriebsstunden abrechnen.

Zitat Ende.