Forum

Dizi · Mitglied Beiträge: 77

Ich habe mir mal eine Folge mit russischem Untertiteln angesehen. Ich fand es aber seltsam, dass das Video mit den Unteriteln auch noch in einer anderen Sprache synchronosiert war. Ich hatte erwartet, dass die Stimmen die Originalstimmen sind.

Ich finde es wichtig, dass man die Originalstimmen hören kann, weil die Schauspieler so gut sind und es nicht richtig gut rüberkommt, wenn sie synchronisiert werden.

Die Folgen mit den englischen Untertiteln haben auf jeden Fall die Originalstimmen.