Forum

RioRioRio · Mitglied Beiträge: 2

Hallo liebes Forum,

ich war dieses Jahr in Rio de Janeiro und habe mich absolut in Brasilien verknallt :-)

Jetzt bin ich eifrig dabei Portugiesisch zu lernen (ich fahre 2012 wieder nach Rio) und würde so gern eine der Telenovelas des Landes schauen. Doch ich finde im Netz keinerlei Shop (Amazon hat jedenfalls nix und mit google kam ich auch nicht weit) :-(

Meine Frage: wo kann man brasilianische Telenovelas im Original ABER mit Untertiteln (engl oder deutsch) bekommen? Kennt ihr einen Online-Shop? Habt ihr Tipps?

1000 Dank (Muito obrigado :-) an euch
Johannes

Daniel* · Administrator Beiträge: 208

Hallo Johannes!

DVDs von bras. TN im Originalton mit Untertiteln habe ich auch nicht gefunden.

Aber man kann brasilianische Telenovelas im Originalton hier in Deutschland / Europa auf dem Sender "Rede Record Europa" live sehen. Dort werden TNs gezeigt in der Zeit von ca. 17:00 bis 23:30 Uhr, deutscher Zeit, sowie Wiederholungen auch morgens.
Den Sender kann man über Satellit Astra (19,2 Grad Ost) frei empfangen.

Sender-Webseite: http://www.recordeuropa.com

Satelliten Daten für Rede Record International Europa:
http://www.lyngsat-address.com/or/Record-Int.html

Shyama · Mitglied Beiträge: 101

Ich hab den Sender auf unserem Fernseher gefunden. Er war auf Platz 1238

Da musste ich ganz schön lang suchen. Werd heut Abend mal reinschauen, auch wenn ich kein Wort davon verstehe, da ich nur englisch und deutsch verstehe.

Daniel* · Administrator Beiträge: 208

Auf dem Sender "Rede Record Europa" laufen zur Zeit zwei Telenovelas:

"Rebelde"
und
"Vidas em Jogo" (Dort spielt auch Luciana Braga mit)

Die zwei Telenovelas laufen immer MO-FR, von ca. 21:00 bis 23:00 Uhr.

RioRioRio · Mitglied Beiträge: 2

Hey,

vielen Dank für die Infos :-)

Ich hab nur überhaupt kein TV-Gerät :-))) geschweige denn Sateliten-Krams. (Würde die TN über Laptop anschauen)

Rebelde hab ich in Brasilien gesehen, herrlich! Falls damit "Rebelde Brazil" gemeint ist: http://rebeldebrasilct.blogspot.com/
Hab in Rio mit einem der Darsteller zusammengewohnt. *prahl :-)))

Cheers
Johannes

LiasonGH · Mitglied Beiträge: 101

Rebelde Brazil macht gute Musik und die Serie ist gut. Aber Rebelde (Das Original) ist doch teilweise besser.

Pilar aus Rebelde Brazil ist richtig genial <3

Gucke die Serie über ne download seite