Forum

Gast21 · Mitglied Beiträge: 758 Ort: Düsseldorf

Das ist sicher alles richtig, seidenbast, wobei Du trotzdem damit rechnen mußt, dass andere sehen, dass Du bemüht bist - das war Marimar auch - und es trotzdem nicht kannst. Nehmen wir mal an, Du reist in ein exotisches Land mit völlig anderen Sitten und Gebräuchen. Sicher kannst Du Dich vorher in einem Reiseführer informieren, aber ich bin mir sicher, das Du trotzdem auffallen wirst. Die Einheimischen haben seit Kindesbeinen an Sitten und Gebräuche verinnerlicht und Du mußt peinlichst genau darauf achten, dass Du nichts falsch machst. In diesem Zusammenhang stelle ich mir auch die Rolle eines Botschafters nicht leicht vor.

____________________
Pulgoso über Estebans neues Aussehen: "Sie haben ihm einen Schnurrbart verpaßt. Sie haben ihm seine lustige gelbe Hose vom Gesäß geschnitten und sie haben ihm seine Brieftasche gelüftet. Er ist ein richtiges Gesamtkunstwerk!"

seidenbast · Mitglied Beiträge: 885

Zitat: Gast21

Das ist sicher alles richtig, seidenbast, wobei Du trotzdem damit rechnen mußt, dass andere sehen, dass Du bemüht bist - das war Marimar auch - und es trotzdem nicht kannst. Nehmen wir mal an, Du reist in ein exotisches Land mit völlig anderen Sitten und Gebräuchen. Sicher kannst Du Dich vorher in einem Reiseführer informieren, aber ich bin mir sicher, das Du trotzdem auffallen wirst. Die Einheimischen haben seit Kindesbeinen an Sitten und Gebräuche verinnerlicht und Du mußt peinlichst genau darauf achten, dass Du nichts falsch machst. In diesem Zusammenhang stelle ich mir auch die Rolle eines Botschafters nicht leicht vor.

Ja, in einem fremden Land denk ich, dass man schon gewaltig ins Fettnäpfchen treten kann. Manchmal darf man jemand nicht anlächeln oder nicht nach rechts schauen usw. sonst ist das eine Beleidigung. Da hilft auch kein Reiseführer, da hast du vollkommen recht. Nicht umsonst gibt es Dienste, die einen z.B. für China vorbereiten.

Aber bei Marimar gings ja z.B. ums Essen im eigenen Land. Wenn alle mit Messer und Gabel essen würde doch ein normaler Mensch nicht das Fleisch nehmen, es zusammenklappen und mit der Hand in den Mund stecken

Und bei einem Kleid (Marimar hätt ja nur zu Corazon gehen müssen), kann ich mich schon umhören, was "man" so trägt.

Aber wie ich schon gesagt habe, Verwicklungen gehören bei einer Novela dazu und ich fands halt super wie sie das gespielt hat und auf den Schuhen gewackelt. Ich stell es mir ungeheuer schwierig vor, das gut zu spielen und Thalia hat das super gemacht.

.
.
.
.
.

"Fragt nicht, was euer Land für euch tun kann – fragt was ihr für euer Land tun könnt"
John F. Kennedy