Sie sind nicht eingeloggt.
LoginLogin Kostenlos anmeldenKostenlos anmelden
BeiträgeBeiträge SucheSuche HilfeHilfe StatStatistik
VotesUmfragen FilesDateien CalendarKalender BookmarksBookmarks
Oscar Wilde Foren-Übersicht

Du suchst Gleichgesinnte zum talken, einen Text, eine Übersetzung? Oder hast Du Neuigkeiten im Theaterbereich? Gibt es eine neue Ausstellung? Oder Du suchst eine Geschichte und weißt nicht in welchem Buch?

Hier hast Du die Möglichkeit, alle Oscar Wilde-Enthusiasten direkt anzusprechen.

Noch mehr Infos zu Oscar Wilde findest Du auf der Homepage

www.besuche-Oscar-Wilde.de

 		 

  Auf diesen Beitrag antworten    Oscar Wilde Foren-Übersicht -> Oscar Wilde Forum Anfang   zurück   weiter   Ende
Autor Beitrag
Nénuphar
Registrierter Benutzer


Beiträge: 13
New PostErstellt: 23.07.05, 18:14     Betreff: Re: Was bedeuten die Zigaretten? Antwort mit Zitat  
Australia
zur Zitatquelle:

Das ist eine Übersetzung, die ich in einem Aphorismenbüchlein namens "Oscariana" habe. Trotz profunder Wildekenntnisse muss ichg allerdings eingestehen, dass ich das englischsprachige Original noch nicht bewusst wahrgenommen hab. Vielleicht hat der Übersetzer den Originaltext etwas entstellt - whoever translates mutilates.

Fröhliche Quellensuche!
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
Sortierung ändern:  
  Auf diesen Beitrag antworten    Oscar Wilde Foren-Übersicht -> Oscar Wilde Forum Mailbox leeren Anfang   zurück   weiter   Ende
Seite 227 von 797
Gehe zu:   
Search

powered by carookee.com - eigenes profi-forum kostenlos

Design © trevorj