Einwandern nach Paraguay und viele Fragen?

Senor Rudi · Administrator Beiträge: 1032

Unidad 1 - Forum

Teil 1

1. Die drei Verben des Tages:

tener - haben
poder - können
hacer - machen ("hacer" wir gesprochen "aser" )

Die Betonung liegt immer auf dem zweiten Teil des Wortes!

Präge Dir diese 3 Verben bitte ein!

2. Die drei Substantive des Tages:

Sed - Durst
Hambre - Hunger (wird ohne "H" gesprochen, also "ambre" )
Plata - Geld (in Spanien eher dinero)

Präge Dir diese drei Substantive bitte ein!

Teil 2

Die gute Nachricht ...

Wer sich schon ein wenig mit Spanisch beschäftigt hat wird wissen, dass es ähnlich wie im deutschen auch, verschiedene Personalpronomen gibt.

Also das, was wir unter:

Ich
Du
Er/Sie/Es
Wir
Ihr
Sie

kennen.

Jeder, der ein Spanischlehrbuch in der Hand hatte, kennt deshalb folgende Formen, die in Spanien Anwendnung finden:

ich	yo
du	tu
er/sie/es	el/ella/usted
wir	nosotros
ihr	vosotros
sie	ellos/ellas/ustedes

Hier in Paraguay gibt es allerdings einige Unterschiede, die das Ganze zum Glück ein wenig vereinfachen.

ich	yo
du	vos (hier nicht das "Tu" wie in Spanien)
er/sie/es	el/ella/usted
wir	nosotros
ihr	vosotros (diese Form wird in PY nicht angewandt)
sie	ellos/ellas/ustedes

Im Spanischen existieren nur die männliche und die weibliche Form, die sächliche Form (also das, was wir im Deutschen unter "Es" kennen), existiert nicht. Das Usted bzw. Ustedes ist die höfliche, distanzierte Form.

Normalerweise wird - ähnlich wie im englischen auch - die persönliche Form "Du" oder "Ihr" benutzt. Gerade bei öffentlichen Anlässen oder auf Ämtern ist die distanzierte Form jedoch zu empfehlen, ansonsten stellt die persönliche Form, kein Problem dar.

Die weibliche Form endet in der Einzahl mit dem Buchstabe "a", wie z.B. bei ella ... Die männliche Form wird in der Einzahl mit "el" wiedergegeben. In der Mehrzahl haben wir dann für die weibliche Form "ellas", für die männliche Form "ellos"

Diese Prinzip wird uns später noch einmal begegnen ...

Aussprache:

yo	wie "djo"
vos	vos
el/ella/usted	el - ella wie elja - usted
nosotros	nosotros
ellos/ellas/ustedes	ellos wie eljos - ellas wie eljas - ustedes

Teil 3

Die Beugung von Verben

Genau wie im deutschen auch, werden Verben im spanischen gebeugt. Was Anfangs ein wenig kompliziert erscheint, hat am Ende aber System und bis auf ein paar Ausnahmen, folgt die Beugung klaren Regeln. Fangen wir einfach einmal an ...

Erinnerst Du Dich noch an das Verb "haben"? Wie war es noch?

war es:

hacer?
tener?
viajar?
poner?

Teil 4

Wenn Du auf "tener" getippt hattest, lagst Du richtig ...

Jetzt beugen wir das Verb "tener" in der Gegenwart (Präsenz)

yo tengo	ich habe
vos tienes	du hast
el/ella/usted tiene	er/sie hat
nosotros tenemos	wir haben
ellos/ellas/ustedes tienen	ihr habt/sie haben

Oft bin ich bei den Formen für "Yo" und "El/Ella y Usted" durcheinander gekommen, weil ich nicht wußte, ob ich nun das "o" (tengo) oder das "e" (tiene) anhängen sollte.

Dafür gibt es ein paar kleine Eselsbrücken ... wenn Ihr Euch das spanische "Ich", also "Yo" anschaut, dann endet dieses mit "o" ... wenn Ihr nun weiter guckt, dann endet die entsprechende Beugung des Verbes "haben" (im spanischen "tengo") auch mit "o" ...

Eselsbrücke: "o" zu "o" = Yo tengo

Für "Vos" funktioniert dies übrigens auch gut ...

Eselsbrücke: "s" zu "s" = Vos tienes

Und auch bei "nosotros" haut es hin ...

Eselsbrücke: "os" zu "os" = nosotros tenemos

Bleiben also am Ende gerade mal noch zwei Formen, die Ihr Euch merken müßt ... El/Ella/Usted (tiene) und Ellos/Ellas/Ustedes (tienen)

Teil 5

Jetzt bis Du gefragt, denn ... Wiederholung ist die Mutter der Weisheit

Nimm Dir bitte ein Blatt und einen Stift und notiere Dir die Personalpronomen, also:

Ich
Du
Er/Sie/Es
Wir
Ihr
Sie

Dann schreibe bitte die spanischen Formen dahinter!

Nun vergleiche mit dem Teil 2!

Alles richtig ... Klasse!

Nun nimm das Verb "haben" und beuge es in den entsprechenden Formen in der Gegenwart!

Vergleiche nun mit dem Teil 4 der heutigen Lerneinheit ...

... und, stimmt alles?

Wenn Du magst, kannst Du nun schon Deine ersten Sätze bilden ... probier es doch gleich einmal aus ...

Ich habe Hunger.
Ich habe Durst.
Du hast Geld.
Du hast Durst.
Er hat Hunger.
Sie hat Geld.
Wir haben Hunger.
Wir haben Durst.
Ihr/Sie haben Geld.
Ihr/Sie haben Durst.

Und zur Kontrolle ...

Yo tengo hambre.
Tengo sed.

Im spanischen ist es möglich, dass das Personalpronomen weggelassen wird.

Vos tienes plata.
Tienes sed.

El tiene hambre.
Ella tiene plata.

Nosotros tenemos hambre.
Tenemos sed.

Ellos tienen plata. (z.B. auch gemischte Geschlechter - ein Ehepaar)
Ellas tienen plata. (z.B. eine Gruppe von Frauen)
Ustedes tienen sed.

Morgen beschäftigen wir uns ein wenig mit der Beugung der Verben "poder" und "hacer" ... da gibt es ein paar Kleinigkeiten zu beachten. Außerdem gucken wir uns einmal an, wie ich "Ich bin ..." ausdrücken kann, also die Formen von "sein" ...