Einwandern nach Paraguay und viele Fragen?

Senor Rudi · Administrator Beiträge: 1032

Hola, que tal? Bienvenidos a la unidad cinco de nuestro curso de internet!

Parte uno

Como siempre a esta punto vamos a recapitular un poco ...

Tienes este tres verbos de ayer en español?
(Weißt Du noch - wörtlich: hast du noch - diese drei Verben von gestern?)

verkaufen
geben
müssen

Para el control aqui estas palabras (Wörter) en español:

vender
dar
deber

La misma cosa con los substantivos ...
(Das Gleiche mit den Substantiven ...)

Gemüse
Fleisch
Fisch

Para el control aqui estas palabras en español ...

verdura
carne
pescado

Que bueno! Langsam kommen wir voran

Parte dos

Aqui buscas (findest Du) los tres verbos del dia:

ir - fahren, gehen
vivir - leben
abrir - öffnen (gesprochen: awrir)

Wie immer werden die Verben"vivir" und "abrir" auf den zweiten Teil des Wortes betont.

Y como siempre en parte dos tenemos tres substantivos tambien ...

harina - Mehl (geprochen: arina)
torta - Kuchen
queso - Käse

Por favor, merke Dir bitte wie immer diese drei Verben und Substantive bis morgen ...

Parte 3

Wieder wollen wir uns an die Beugung der Verben machen ...

Fangen wir mit "vender" an ...

ich verkaufe	yo vendo
du verkaufst
er/sie verkauft
wir verkaufen
sie/ihr verkaufen/verkauft

Bevor ich alles verrate ... probier es wieder selbst

Hast Du

vos vendes
el vende
nosotros vendemos
ellos/ellas/ustedes venden

auf Deinem Zettel stehen? Wenn ja ... perfecto!

Zweites Verb: dar

Dies ist auf den ersten Blick etwas schwieriger. Lass Dich aber nicht verwirren ... bleib stur bei dem Schema (hier hilft die Beugung des Verbs "trabajar"

... kleiner Tipp ... ich gebe - yo doy

Los gehts ...

Kontrolle:

yo doy
vos das
el/ella/usted da
nosotros damos
ellos/ellas/ustedes dan

Letztes Verb dieser Übung: deber

Dies ist wieder etwas einfacher ... los gehts ...

yo debo
vos debes
el/ella/usted debe
nosotros debemos
ellos/ellas/ustedes deben

Parte cuatro

Im Gegensatz zu sonst, müssen wir uns heute direkt das Verb "ir" (fahren, gehen) anschauen. Das brauchen wir nämlich, wenn wir die Zukunft (Futur) im spanischen bilden wollen. Auch so ist das Verb "ir" eines der wichtigsten Verben ... prägt es Euch also gut ein ...

"ir" fällt in der Beugung ganz aus der Rolle ...

voy
vas
va
vamos
van

Wenn Ihr genau hinschaut merkt Ihr schon, dass dieses Mal die Personalpronomen (Ich, Du usw. fehlen). Das erinnert übrigens sehr stark an die Beugung des Verbes "ser" (unidad dos: soy, eres, es, somos, son)

Wie im spanischen üblich, drückt die Beugung des Verbs die Person aus, also "voy" meint "ich fahre/gehe" usw.

Por ejemplo (zum Beispiel) ...

Voy a pie - ich werde zu Fuß gehen
Voy en coche - ich fahre mit dem Auto
Vas en coche - du fährst mit dem Auto
Vamos a pie - wir werden zu Fuß gehen

Es ist gar nicht so schwer ... einfach merken, wir werden weiter üben ...

Natürlich könnt Ihr auch sagen: yo voy, vos vas ..., aber Ihr merkt schon ... ziemlich umständlich das Ganze

Parte cinco - Die bestimmten und unbestimmten Artikel

Im deutschen kennen wir drei bestimmte Artikel

der (maskulin)
die (feminin)
das (neutrum)

Im spanischen hingegen, finden nur die maskuline und feminine Form der bestimmten Artikel Anwendung. (Der Artikel "das" findet auch seine Anwendung, diese ist aber im Moment nicht wichtig)

Die Formen lauten:

el - der
la - die

Meistens ist es recht einfach herauszufinden, welches Substantiv maskulin und welches feminin ist. Die Substantive, welche auf "a" enden, sind meistens weiblich, die anderen meistens männlich.

"Meistens" deutet darauf hin, dass es einige Ausnahmen gibt, aber dazu später ...

Por ejemplo:

el pan
el pescado
el queso

la verdura
la torta
la harina

Die Mehrzahl (Plural) wird foldgendermaßen gebildet:

el - los
la - las

Por ejemplo:

los panes
los pescados
los quesos

las verduras
las tortas
las vacas (die Kühe)

Denkt bitte niemals darüber nach, warum der Atrikel im deutschen feminin ist und im spanischen eventuell maskulin ... das führt zu nichts ...

Auch bei den unbestimmten Artikeln (einer, eine, ein) gibt es im spanischen nur zwei Formen. Diese beziehen sich auch wieder auf maskulin und feminin.

ein - un
eine - una

Por ejemplo:

un libro
un diario

una revista
una torta

Die Mehrzahl wird folgendermaßen gebildet:

unos für maskulin
unas für feminin

Por ejemplo:

unos libros (einige Bücher)
unos diarios (ein paar Zeitungen)

unas revistas (einige Illsutrierte)
unas tortas (ein paar Torten/einige Torten)

Soweit erst einmal für heute ... laßt Euch nicht verwirren, heute haben wir uns erst einmal einen Überblick über die bestimmten und unbestimmten Artikel verschafft ... die morgigen Übungen werden mehr Klarheit bringen.

Fragen und Feedback zur unidad cinco bitte wieder hier direkt in diesen Thread ...

Hasta luego
Rudi

Brunhilde · Junior-Member Beiträge: 8

Hallo Rudi,

in unidad cinco ist mir folgendes unklar:
Wieso heisst "voy a pie" "ich werde zu Fuß gehen"?
Ich würde es mit "Ich gehe zu Fuß" übersetzen.
Ebenfalls würde ich "vamos a pie" als "wir gehen zu Fuß" übersetzen.
Bitte erkläre mir das kurz.
Vielen Dank vorab!

Viele Grüße
Brunhilde

Senor Rudi · Administrator Beiträge: 1032

Hallo Brunhilde,

mit den Formen voy a, vas a, va a,vamos a und van a drücken wir normalerweise im spanischen Handlungen in der Zukunft aus. Das haben wir noch nicht besprochen ... sorry, mein Fehler

Mir ging es mehr um den Unterschied "voy a pie" und "vamos en coche" ...

Wenn ich also sage "voy a pie" dann meint dies eine Handlung in der Zukunft.

Ich gehe heute in der unidad einmal auf das Thema ein, wie man Dinge ausdrückt, die man gerade tut ... ist auch ein gutes Thema

, ich war einfach zu schnell ...

Grüße
Rudi