Namen sind nicht immer nur Schall und Rauch

Das gibt es auch im Sport: das Steinlaus-Phänomen. Da tauchen Namen von
Sportlern auf, die nicht existieren.Da werden Torschützen genannt oder auch
Rotsünder, die frei erfunden sind. Für Eingeweihte mag das lustig sein. Für
Leser, die sich über eine Veranstaltung informieren wollen, sind korrekte Namen
aber wichtig.

Von Ingo Gaschöpp

Kennen Sie die Reifenberger Kultfigur Arne Leybusch, den Wattweiler Sturmtank
Frank Trebin oder den ungarischen Bobfahrer Csaba Czablusa? Die Namen sind
Ihnen vielleicht geläufig, persönlich dürften Sie keinem der Genannten begegnet
sein. Denn bei allen handelt es sich um rein fiktive Personen. Der folgende
Artikel soll das Phänomen Steinlaus im sportlichen Bereich beleuchten.

Der Komiker Loriot erfand in einem Sketch von 1976 das scheue Nagetier
Steinlaus, das seither durch die Weltgeschichte geistert. So warnte die Stadt
ihre Bürger in einem Merkblatt vor Steinlausbefall, der zoologische Garten in
Dortmund richtete ein Gehege für das vom Aussterben bedrohte Tier ein.

ARD-Reporter Waldemar Hartmann erlaubt sich mehrmals in seiner Karriere den
Spaß, in seine Beiträge den fiktiven Sportler Csaba Czablusa einzubauen. Den
Namen erfand der damalige Chef Hartmanns einmal, um einem Besserwisser seine
Grenzen aufzuzeigen, indem er behauptete, Czablusa sei ein Mitglied der 54er
WM-Mannschaft der Ungarn gewesen. Hartmann ließ den Ungarn dann in seinen
Reportagen wahlweise Bobfahren oder Tennisspielen.

Die Steinlaus und das Pendant Czablusas beim SC Reifenberg heißt Arne Leybusch.
Ein langjähriges Vereinsmitglied, das namentlich nicht mit Leybusch in
Verbindung gebracht werden will, erlaubte sich einst einen Scherz mit
Vertretern der Presse. Erzürnt über die oftmals fehlerhafte Berichterstattung
einer Zeitung, beschloss er Anfang der 80er Jahre als Spielertrainer eines
anderen Dorfvereins, den Spieß umzudrehen. Als Torschützen nannte er den Namen
Leybuschs. Untergekommen war ihm der Name in den 70er Jahren, als sich eine
Sportsendung eines öffentlich-rechtlichen Senders im Rahmen des Wasalaufs, der
größten Skilanglaufveranstaltung Skandinaviens, den Scherz erlaubte, unter
tausenden Teilnehmern per winzigem Pfeil Arne Leybusch (un-)kenntlich zu
machen. Seither muss Arne Leybusch in Reifenberg herhalten, wenn ein Spieler
der Aktiven eine Rote Karte bekommt oder ein Eigentor schießt.

Auf der Internetseite des Vereins hat sich das Phänomen Leybusch
verselbstständigt. Hier ist von einem Fanklub-Präsidenten Leybusch die Rede,
von dem Mäzen Leybusch, über dessen Kontakte zu Barack Obama angeblich die USA
als Vereinssponsor gewonnen werden konnte, und der den Reifenbergern einen
Rasenplatz in der Moselortschaft Cochem gekauft habe. Oder eben über einen
Leybusch, dessen angebliche Cousine Ashley Taylor als sexy Stripperin bei der
Nikolausdisko auftrete. Alles natürlich frei erfunden von Reifenberger
Spaßvögeln.

Als Mitte September dem TuS Wattweiler unter dem neuen Spielertrainer Christian
Kolenda ein 3:1-Sieg beim FC Höhfröschen gelang, fanden gleich zwei Steinläuse
Erwähnung im Spielbericht der RHEINPFALZ. Als Torschützen wurden Frank Trebin
und Thorsten Paco genannt. „Ich weiß nicht mehr, welcher meiner Spieler es war,
aber jemand hat dem Gegner diese Namen genannt und die müssen das so der
Zeitung mitgeteilt haben", weist Kolenda alle Schuld von sich. Spieler mit
diesen Namen fänden sich jedenfalls nicht im Team des Kreisligisten. Frank
Drebin (so schreibt man ihn eigentlich, sogar das wurde noch falsch
kolportiert) ist der Name des verrückten Polizisten in der US-Komödie „Die
nackte Kanone", gespielt von Leslie Nielsen. „Auf Paco kamen wir einfach
nur, weil ein Schiedsrichter in einem Spiel mal ständig den gegnerischen
Trainer so angesprochen hatte", erklärt Kolenda.

Auch der angebliche Verfasser dieses Artikels ist eine waschechte Steinlaus.
Der Schreiber erlaubte sich in seiner Jugend nämlich auch mal einen Scherz mit
Journalisten. Nach dem Gewinn der Stadtmeisterschaft in der Halle mit der
A-Jugend des SV Ixheim im Jahr 1999 wollte der Kapitän des Teams nämlich
unbedingt seinen Kose-Vornamen unter dem Siegerfoto lesen. Aus falschem
Vornamen und dem zwar richtig buchstabierten, aber wohl falsch notierten
Nachnamen wurde Ingo Gaschöpp. Der Verfasser wird noch heute von vielen seiner
damaligen Fußballkollegen so genannt. Nach einer rauschenden Siegesfeier, in
der der Siegerpokal nächtens auf einem Autodach vergessen wurde (auch diese
Geschichte fand damals Eingang in die Meldungen einer Zweibrücker Zeitung), war
der Schuldige schnell gefunden: Kapitän Ingo Gaschöpp.

Hallo Maddin,

es wurde aber auch Zeit, dass sich mal einer (auf-)regt! Aus sicherer Quelle weiß ich allerdings, dass sich Arne´s Cousin Erich Schombach um die Angelegenheit kümmern wird!