Liebe
Shaumbra,

wir
haben Neuigkeiten für euch und ich hoffe, eine freudige
Überraschung. Die Midsummer New Energy Konferenz München,
3. - 4. Juli, 2010 werden wir mit einer Simultan-Übersetzung von
Lothar übers Radio übertragen. Lothar und ich haben uns
letzten Samstag dazu entschlossen so was anzubieten und wir haben am
Montag ein e-Mail an den CC abgeschickt. Das wurde sehr gerne
angenommen und seit Dienstag – 22.06. sind wir dabei, das
notwendige vorzubereiten, damit das auch geschehen kann.

Allerdings
ist es so, dass man sich anmelden muss, es ist keine Sendung über
das öffentliche NetRad.io. Das Ganze läuft über den
CC. Lothar hat aber den Text für die Anmeldung übersetzt
und wenn ihr diesen Link benutzt kommt ihr zu dem in Deutsch
übersetzten Text:

http://www.shaumbrashoppe.com/p-2531-msnec-2010-munich-german-live-audio-webcast.aspx

Diejenigen
die sich anmelden bekommen einen Link zur Radio-Übertragung.  Wenn ihr eingeloggt seid, könnt ihr Fragen auch in einem
kleinen „Chat“ loswerden. Das alles nur zur Vorsicht. Am
unkompliziertesten ist es mit dem Browser Mozilla Firefox und ihr
braucht natürlich einen Player, mit dem ihr die Sendung hören
könnt. Es werden mehrere Player zur Verfügung gestellt
werden, mit denen ihr die Verbindung herstellen könnt, wenn ihr
auf das entsprechende Symbol für den Player, den ihr benutzen
wollt, klickt. Wir sind aber dabei, die Seite und das Programm so
sicher zu machen, damit es da möglichst keine Probleme gibt.

Wir
wissen, dass die Zeit sehr kurz ist, aber immerhin haben wir noch
eine Woche und wer gerne die Konferenz erleben wollte, aber nicht
wirklich des Englischen mächtig ist, hat jetzt trotzdem die
Gelegenheit, und wir freuen uns sehr euch so etwas anbieten zu
können, so dass alle Deutschsprachigen Shaumbra daran teilnehmen
können, wenn sie wollen.

Bei
dieser besonderen Registrierung mit deutscher Übersetzung werden
Channelings übersetzt von:

Geoffrey
Hoppe

Wendy
Kennedy

Lee
Harris

Norma
Delaney

Da
Lothar hier alleiniger Übersetzer ist, haben wir uns
entschlossen NICHT zu übersetzen:

Eröffnung
mit Geoff & Linda

Wulfing
von Rohr

Garret
Annofsky

Otmar
Kastner

Die
letzten vier werden aber auch übers Radio im Englischen Original
gesendet. Ihr braucht nicht den Sender zu wechseln. Es könnte
sein, dass das eine oder andere von den letzten vier doch übersetzt
wird falls Lothars Kräfte dazu ausreichen. Das lassen wir aber
offen.

Ich
wünsche allen, die sich noch entschließen, sich
anzumelden, viel Spaß mit der speziellen Übertragung, der
Konferenz und uns.

Alles
Liebe

Shelestyn

Lieber Shaumbra,

Wir sind uns nicht ganz sicher ob die, die sich für die Deutsche-Übersetzung der Konferenz angemeldet haben auch wirklich den Sendplan bekommen und in zwischen ist Jean Tinde, mit der wir das ganze organisiert haben, im Flugzeug nach München. Wir können sie also nicht mehr fragen. Deshalb haben wir es unter: http://www.netrad.io/  hinterlassen. Klickt oben auf den Baten Forum und dann auf: Euer Veranstaltungshinweis.

Grüße

Shelestyn