Sisilia
Seraphita
Beiträge: 250
|
Erstellt: 11.06.07, 22:04 Betreff: Re: Love Mode |
|
|
Hallo YukikoX, danke für die Erklärung. Jetzt ist mir einiges klarer. Aber warum redet Reji von einem toten Jungen? Er sagt: Arrête de compter les anniversaires (hör auf die Geburtstage zu zählen). De cet enfant mort (von diesem toten Kind). Bei den anderen Bildern steht: cet hiver-là, la vie de mon frère s'est arrêtée. (in diesem Winter hörte das Leben meines Bruders auf): wessen Leben? Wer spricht hier? Kiichi? Wer ist der Typ neben Naoya? Soll das Kiichi sein? (er sieht dann aber sehr verändert aus, oder?). Nächste Seite: il sera toujours un lycéen, il ne changera jamais (er wird immer Gymnasiast sein; er wird sich nie verändern): Sinn??? Und die Geschichte geht für mich mit vielen Fragezeichen fröhlich weiter : Echt Mist, wenn man die Sprache versteht, aber offenbar sonst nichts kapiert. Oh mein Gott! Na, vielleicht kannst du ja noch eine Erklärung nachreichen: biiiiiittte (falls du selbst eine dafür hast Liebe Grüße Sisilia
|
|