Jugendamtsterror und Familienrechtsverbrechen

Gast

http://www.tvn24.pl/-1,1509542,wiadomosc.html

Tematy: dzieci, prawo, niemcy
06:28, 08.06.2007 /TVN24

Polacy w Niemczech nie moga mowic z dziecmi po polsku

TVN24
Rozwiedzeni Polacy w Niemczech nie moga mówic po polsku podczas kontaktów z
dziecmi. Zabraniaja; tego niemieckie instytucje opieki nad mlodzieza tzw.
Jugendamt. Rodzice oskarzaja instytucje o dyskryminacje. Do Parlamentu
Europejskiego zostaa zlozona petycja o debate w tej sprawie.
Na ogól, decyzje o zakazie poslugiwania sie; jezykiem polskim w kontaktach z
dziecmi Jugendamt uzasadnia tym, ze mówienie po polsku opoznia integracje
dzieci w niemieckim spoleczenstwie.

Najwazniejsze, ze dojdzie do politycznej debaty w tej sprawie na sesji
plenarnej - powiedzial szef Komisji Petycji PE Marcin Libicki (PiS). To
oznacza, ze Parlament Europejski przyjmie raport, w którym - jesli uzna to
za stosowne - bedzie mogl wezwac Niemcy do "zaniechania praktyk" niemieckich
instytucji opieki nad mlodzieza (tzw. Jugendamt), albo nawet zmiany prawa.

Choc decyzje w sprawie debaty i raportu musi jeszcze oficjalnie zaaprobowac
Konferencja Przewodniczacych PE, to zdaniem Libickiego, jest to niemal
pewne. W czwartek odbyo sie juz drugie posiedzenie Komisji Petycji
poswiecone skargom na Jugendamt. Tym razem, poza Polakami, wystepowali takze
rodzice (lub ich adwokaci) z Francji, Belgii, USA, Wloch czy samych Niemiec.

Obecny podczas posiedzenia przedstawiciel Komisji Europejskiej zapowiedzial,
ze w ciagu dwoch-trzech miesiecy KE wyda oficjalna; analize problemu. Oceni,
czy beda podstawy, by zazadac od Berlina wyjasnienia sprawy, np. czy
dochodzi do lamania art. 16 unijnego traktatu w zakresie zakazu
dyskryminacji ze wzgledu na narodowosc. Wówczas sprawa moze nawet trafic do
unijnego Trybunau Sprawiedliwosci w Luksemburgu.

Póki co przedstawiciel KE byl jednak dosc ostrozny- Wydaje sie, ze to nie
niemieckie prawo jest dyskryminujace, ale praktyka Jugendamtów. A KE moze
rozpoczac procedure karna tylko jesli dochodzi do niezgodnosci prawa
narodowego z unijnym, nie moze pozwac instytucji - powiedzial PAP, proszac o
anonimowosc. - Sprawa jest bardzo skomplikowane i kazdy przypadek nalezy
oceniac z osobna - tumaczyl.

Obecna na posiedzeniu przedstawicielka niemieckiego rzadu Gila Schindler
choc przyznala, ze w niektorych przypadkach Jungendamty zachowywaly sie w
sposób "niedopuszczalny", to zapewnila, ze prawo niemieckie nie jest
dyskryminujace. - Czy rzad dyskryminuje ze wzgledu na pochodzenie? Odpowiedz
brzmi nie - powiedziala.

http://www.tvn24.pl/-1,1509542,wiadomosc.html