The World Warriors

Grandmaster-C · Administrator Beiträge: 5264 Ort: München

Laut amazon.com soll die US Version am 28.04.08 erscheinen.

Cover:

Devastatingly hurt wolves smeared with wickedness.
Their howling cry echo in the town...

Mario1980 · Average Fighter Beiträge: 152 Ort: Niederösterreich

Zitat: Grandmaster-C

Laut amazon.com soll die US Version am 28.04.08 erscheinen.

Cover:

Oh mann. Wer von SNKP America war so sturzbesoffen und hat gleich direkt über das Cover "Fatal Fury Battle Archieves Volume 2" hingeklatscht sodass man einige Figuren nicht ganz (Li Xiangfei, Rick Strowd, Bob Wilson) oder überhaupt nicht (Blue Mary) sehen kann?

SK3LL · Street Fighter Beiträge: 316 Ort: Zürich-City

Weiss jemand wie's um ne PAL Umsetzung steht? Mich würd's jedenfalls sehr freuen wenn ich auch den Genuss dieser Perlen kommen könnte

____________________

Grandmaster-C · Administrator Beiträge: 5264 Ort: München

Zitat: Mario1980

Oh mann. Wer von SNKP America war so sturzbesoffen und hat gleich direkt über das Cover "Fatal Fury Battle Archieves Volume 2" hingeklatscht sodass man einige Figuren nicht ganz (Li Xiangfei, Rick Strowd, Bob Wilson) oder überhaupt nicht (Blue Mary) sehen kann?

Das habe ich mich allerdings auch gefragt, denn das mit der Schrift hätte man auch besser lösen können.(siehe Japan Version)

Zitat: SK3LL

Weiss jemand wie's um ne PAL Umsetzung steht? Mich würd's jedenfalls sehr freuen wenn ich auch den Genuss dieser Perlen kommen könnte

Da siehts ganz schlecht aus, angekündigt ist bislang gar nichts.
Das nächste was in Europa erscheinen soll ist die AOF Collection.

Aber die ist nun auch schon einige Zeit angekündigt und hat noch nichteinmal einen Releasetermin.

Devastatingly hurt wolves smeared with wickedness.
Their howling cry echo in the town...

Mario1980 · Average Fighter Beiträge: 152 Ort: Niederösterreich

Zitat: Grandmaster-C

Zitat: Mario1980

Oh mann. Wer von SNKP America war so sturzbesoffen und hat gleich direkt über das Cover "Fatal Fury Battle Archieves Volume 2" hingeklatscht sodass man einige Figuren nicht ganz (Li Xiangfei, Rick Strowd, Bob Wilson) oder überhaupt nicht (Blue Mary) sehen kann?

Das habe ich mich allerdings auch gefragt, denn das mit der Schrift hätte man auch besser lösen können.(siehe Japan Version)

Das hat aber auch was mit der Schreibweise zu tun. In Japan steht ja Garou Densetsu in Kanji und nebeneinander und nicht wie bei Fatal Fury in Amerika wo beide Worte untereinander stehen und zuviel Platz auf dem Cover verschwenden.

Ich hätte ja das RP Rating Zeichen unterhalb von Playstation 2 platziert und das SNK Playmore Zeichen unterhalb von dem NTSC U/C Zeichen. Und Fatal Fury Battle Archive Volume 2 einfach weiter unten. Aber anscheinend muss man das RP Rating Zeichen unbedingt unten links hin geben und das SNK Playmore Zeichen unten rechts.

Ausserdem ist ja sowieso mal wieder die gute Frage wie die Amis (schon seit dem ersten Teil) von Garou Densetsu (Legend of the Hungry Wolf) auf Fatal Fury kommen.

Oder auch bei Art of Fighting. In Japan ja als Ryūko no Ken (literally: "Fist of the Dragon and Tiger" oder "Fist of two mighty Rivals") bekannt.

Aber Fatal Fury und Art of Fighting sind halt cooler, härter, amerikanischer, kürzer und unpassender/ungenauer/verwirrender (im Bezug um was es in den Spielen geht oder gehen soll) als Legend of the hungry Wolf (auf Terry Bogard bezogen) und Fist of the Dragon and Tiger / Fist of two mighty Rivals (auf Ryo und Robert bezogen).

Mr.H · World Warrior Beiträge: 1368

Willst du den blöden Amis wirklich abverlagen, japanisch zu sprechen? Seit Pearl Harbor gibts da so ne kleine inoffizielle "feindschaft" zwischen Nihon und US and A...

____________________
"Solange man lebt soll man rauchen." ("00 Schneider")

Grandmaster-C · Administrator Beiträge: 5264 Ort: München

Zitat: Mario1980

Das hat aber auch was mit der Schreibweise zu tun. In Japan steht ja Garou Densetsu in Kanji und nebeneinander und nicht wie bei Fatal Fury in Amerika wo beide Worte untereinander stehen und zuviel Platz auf dem Cover verschwenden.

Wäre doch ganz einfach lösbar gewesen wenn SNKP USA nur das FFBA Logo unten in der Mitte eine Nummer kleiner plaziert hätte, dann würde auch keiner der Fighter verdeckt werden

Devastatingly hurt wolves smeared with wickedness.
Their howling cry echo in the town...

Grandmaster-C · Administrator Beiträge: 5264 Ort: München

US Fassung ist heute erschienen:

Zitat:

Fatal Fury: Battle Archives Vol. 2 Ships for the PlayStation 2
SNK Playmore's classic fighter collection heads to retail across North America.

US, April 8, 2008 - SNK Playmore USA Corporation, the U.S. publishing arm of the SNK Playmore Corporation, today announced Fatal Fury: Battle Archives Vol. 2 for the PlayStation 2 computer entertainment system is shipping to retailers across North America.

Fatal Fury: Battle Archives Vol. 2 is a collection of 3 games (on one disc) from one of SNK's most popular fighting game series, Fatal Fury. Battle Archives Vol. 2 comes loaded with: Real Bout Fatal Fury, Real Bout Fatal Fury Special and Real Bout Fatal Fury 2; The Newcomers, completing the 7 game series. These installments are well known for their hand-drawn animation, stylish character designs and their original "2 Line System" where players can strategize and plan out their plan of action from separate foreground and background planes. When combined with visual flair and unique, one of a kind personality with 2D gameplay that is both fast and furious it is easy to see how Fatal Fury has become a true classic of the fighting genre.

"The Fatal Fury series has always been an SNK fan favorite and now with Battle Archives Vol. 2 we can bring the story full circle" said Ben Herman, President of SNK Playmore USA Corporation. "This collection provides both classic gamers and a whole new generation of gamers with the greatness that is Fatal Fury."

quelle: uk.ps2.ign.com/articles/865/865145p1.html

Devastatingly hurt wolves smeared with wickedness.
Their howling cry echo in the town...

Grandmaster-C · Administrator Beiträge: 5264 Ort: München

SNKP USA hat übrigens einfach mal direkt die zensierten US Versionen der Games rüber-emuliert

Zitat: Digital Ectype/snk-capcom.com

Zitat: Original Gentleman/snk-capcom.com

For those who have it, is there any censorship in the NA version?

Puke in RBFF and milk in RBS. Funny how Laurence's P Power DM in RBS isn't censored.

Dafür ist Blue Marys "Oben-ohne" Ring-Out Animation, die in der japanischen Version der Collection fehlte, zumindest teilweise enthalten: www.neo-geo.com/forums/showthread.php?p=2498059#post2498059

Ja, das ist SNKP

Devastatingly hurt wolves smeared with wickedness.
Their howling cry echo in the town...