"Wonderous Stories"

JJG · Administrator Beiträge: 5148 Ort: Bad Lobenstein

Jon: „Es war an einem schönen Tag in der Schweiz. Es war an einem dieser Tage an den du dich erinnern willst – Jahre danach. Die Worte –Wundersame Geschichten – kamen mir in den Sinn .... er ist über die Freunden am Leben ... romantische Geschichten der Vergangenheit und Zukunft, wirklich eine Art von Traumsequenz “.

Wundersame Geschichten

Ich erwachte heute morgen
Liebe lies mich an den Fluss legen
Treibend, drehte ich mich flussaufwärts
Verbunden mit meinem Erlöser

Mit der Gabe meines Augenlichts
Dein Gesicht zu sehen
Ließ mich der Klang verstummen
Hinterließ keine Spur.

Ich erbitte verlassen zu dürfen,
Um Deine wundersamen Geschichten zu hören
Erbitte Deine wundersamen Geschichten zu hören

Er sprach von Ländern nicht weit
Weder Länder in seinem Geiste
Sondern Verschmelzungen gefesselt
Wo die Vernunft seine Zeit gefangen nimmt.

Zu keiner Zeit nahm er mich bis hin zum Portal
In Eile habe ich schnell
Die Zeit überprüft
Wenn ich zu spät wäre

Muss ich verlassen dürfen,
Um Deine wundersamen Geschichten zu hören
Erbitte Deine wundersamen Geschichten zu hören

Deine wundersamen Geschichten zu erhören
Deine wundersamen Geschichten zu erhören

Es ist keine Lüge, ich kann tief in die Zukunft blicken,
Mir alles vorstellen.
Du bist nah
Und du warst da,
Anfänglich behutsam zu stehen
und dann so stolz.

Als er sprach stieg meine Seele in den Himmel
Ich bitte, dass sie
Wiederkehrt, Deine wundersamen Geschichten zu hören
Wiederkehrt, Deine wundersamen Geschichten zu hören.

Hier ist auch ein Fluss an dem man "Wundersame Geschichten" hören/sehen kann !

____________________
Das neue Yes- Forum:

Haribo · Mitglied Beiträge: 1156

Schöne Übersetzung; ich mag das Stück sehr, mein Favorit auf der Going neben dem Titelsong; Awaken ista uch ganz nett, aner mit den Keyboards komm' ich nicht klar...

Max · Moderator Beiträge: 6325

Schöne Übersetzung, schönes Bild!

Ricarda · Mitglied Beiträge: 565 Ort: Rendsburg

Zitat: Haribo

Awaken ista uch ganz nett, aner mit den Keyboards komm' ich nicht klar...

Dann geh mal öfter in die Kirche!

Zu Wonderous Stories:
Yes´ erster Top 10-Hit und trotzdem große Klasse. Hat die Charts, die damals von Schlagersängern, Glam- und Punkrockern regiert wurden, sicher etwas aufgwertet.

Max · Moderator Beiträge: 6325

Glam gefällt mir eigentlich ganz gut, zumindest Lou Reed, David Bowie (ja, inzwischen auch), Mott the Hoople, Steve Harley&Cockney Rebel etc.

"Wonderous Stories" ist dennoch eine feine Ballade, gefällt mir sehr.

Fragile · Moderator Beiträge: 1649

Zitat: Max

Glam gefällt mir eigentlich ganz gut, zumindest Lou Reed, David Bowie (ja, inzwischen auch), Mott the Hoople, Steve Harley&Cockney Rebel etc.

Ich glaube, Ricarda meinte mit Glam-Rock eher so Sachen wie Slade, The Sweet, T-Rex, Bay City Rollers, Mud und all die anderen Grausamkeiten aus den "distant, dark 70ies".

____________________
SCHINDLERIA PRAEMATURUS

Max · Moderator Beiträge: 6325

Achso, ne die sind nicht so toll.