Beitrag 17 von 302 (6%) | Anfang zurück weiter Ende |
|
Hallo Lucita,
schöne Idee von Dir.
Du könntest uns ein paar Kommentare in Spanisch liefern. Kurz und bündig und jede die
was in die Zeitung setzt, gibt hier im Forum bekannt, welche Nummer sie schon verwendet
hat.
So bekommen wir viele gute Statements in dort lesbarer Sprache in die Zeitung.
Gruß und Danke
Ingrid
Von: lucita [mailto:@carookee.com]
Gesendet: Freitag, 2. Mai 2008 21:21
An: Zweitfrauen, Zweitmänner und Zweitfamilien - Sorge- und/oder
Aufenthaltsbestimmungsrecht; 50 : 50 - Wechselmodell
Betreff: [Zweitfamilienforum] Re: Bitte helft bei entzogenem Kind
Hallo!
Ich könnte das gerne ins Deutsche übersetzen, bin nämlich Übersetzerin&Dolmetscherin für
Spanisch. Allerdings nicht mehr vor Mitte/Ende nächster Woche, weil ich beruflich gerade
ziemlich im Stress bin und für die zwei Artikel brauch ich schon ein bissl Zeit...
Liebe Grüße,
Lucita
____________________
Unser Kopf ist rund, damit unsere Gedanken die Richtung ändern können
Schumacher @ zweitfrauen.de