BAS-LAG: Das China Miéville-Forum

Aufklaerer · Neuling Beiträge: 5 Ort: Kiel

Bei Amazon kann man ja in den Büchern blättern. Wenn ihr hier 10 (bzw. 11) mal weiterblättert, gibt es zumindest eine kleine Stadtkarte von New Crobuzon.

Seblon · Administrator Beiträge: 354 Ort: Bochum/NRW

Suuuper! Danke für den guten Tipp!

Es grüßt

Actibus aut verbis noli tu adsuescere pravis.

Lomax · Vielschreiber Beiträge: 68

> Bei Amazon kann man ja in den Büchern blättern. Wenn ihr hier
>
> 10 (bzw. 11) mal weiterblättert, gibt es zumindest eine kleine
> Stadtkarte von New Crobuzon.

Vielen Dank! Jetzt fällt mir ein, dass ich die Karten ja mal einscannen
und Seblon zuschicken wollte. Und erst jetzt merke ich, wie lange das
schon wieder her ist ... Aber das ist genau die Karte, die ich meinte.
Da ist es wohl besser, dass sie bei Amazon zu finden ist, als wenn man
darauf warten muss, bis ich hier mal wieder was auf die Reihe kriege ;-)

____________________
Endlich bin ich auch dabei: Lomax' Weblog lockt ins Lohmannsland - www.lohmannsland.de

Chao · Vielschreiber Beiträge: 57

@molosowsky

Hast du die Idee eigentlich weiterverfolgt, eine eigene Karte zu basteln? Würde mich schon sehr interessieren, zumal ich das auch schon mal vor hatte.

molosovsky · Experte Beiträge: 230 Ort: Ffm

Chao,

danke daß Du diesen Thread anstupst. Ich bin ein lahmer Arsch, da ich folgende Links schon vor einigen Wochen entdeckt habe.

In diesem englischen Forum gibts nettes Infosammeln zu Bas-Lag
http://www.herogames.com/forums/printthread.php?t=25023

Dort zu finden zwei Links zu selbstgemachten Karten von Bas-Lag
http://www.curufea.com/images/BasLag.jpg
und Armada
http://www.curufea.com/images/Armada.jpg

Die Bas-Lag-Karte ist wohl auf dem Stand von PSS und TS. Gerade jetzt beim IC-Wiederlesen merk ich, daß da einiges an der Karte nicht so ganz stimmen kann. — Die Armadakarte ist stimmiger, kann gemäß meiner ›Forschungen‹ bestätigen. Die Schiffsnamen scheinen mir komplett zu sein.

Dazu noch zwei Links zu ganz brauchbaren Übersichten zu Bas-Lag:
http://www.airandspace.org/encyclopedia/Bas-Lag
und
http://www.airandspace.org/encyclopedia/New_Crobuzon

(Anregung für ›unser‹, sprich Seblons Forum und Fan-Sitchen: Dieses Zeug einfach übersetzten, aneignen, aufbereiten.)

Die Karte von NC in PSS unterliegt dem Copyright der Grafikagentur, die diese Karte für Panmacmillan gemacht hat. — Ja, ich gehe immer noch mit dem Gedanken schwanger, diese NC-Karte abzuzeichnen, damit neuzugestalten und in damit rechtlich okey in einem Forum oder der Fan-Site postbar zu machen.

Viel Spaß mit den Links.
Grüße
Alex / molosovsky

Mein Blog:
Molochronik

Chao · Vielschreiber Beiträge: 57

Danke für die Links! Spart einiges an Arbeit

. Das Zeug zu Übersetzen wäre nicht so der Riesen-Aufwand, 1:1 ohne Einverständnis des Autors ist aber IMO fragwürdig.

Seblon · Administrator Beiträge: 354 Ort: Bochum/NRW

Die Materialien (bis auf die doch sehr wenig professionellen Karten!) sind klasse. Ich habe aber derzeit zuviel um die Ohren, als dass ich Zeit hätte die Inhalte zu übersetzen. Schade eigentlich, weil sich die Inhalte auf der Miéville-Website und innerhalb dieses Forums gut machen würden...

Eine Übersetzung an sich wäre vermutlich ziemlich problemlos, was dass Copyright angeht. Zum einem sind es ja eigentlich nur Informationssammlungen und zum anderen könnte man auch den Autoren noch einmal via Email um Erlaubnis bitten.

Es grüßt

Actibus aut verbis noli tu adsuescere pravis.