Nur mal so ... mit Pelzi und unseren beiden Österreicherinnen schon schöne Gespräche im Chat geführt.
Es gibt inzwischen einen, wie wir beide finden, total guten Onlineübersetzer
www.deepl.com/translator ... der 'spricht' Deutsch und Englisch und übersetzt nicht nur einfach die Wörter.
Eignet sich sehr gut während eines Multilingualen Chatgespräches für beide Seiten und auch prima für die Übersetzung von Fanfictions. Wie bei Google auch ist die Anzahl der Zeichen begrenzt, daher muss man eine lange Geschichte natürlich häppchenweise übersetzen.
Darüberhinaus gibt es auch vieles neues auf dem Balcony ... z.B. Wordsuchen
Batb - "The wreck of my memories"
(Song of Orpheus, Staffel 1)