oh, in den bergen - das ist sicher noch mal ein ganz anderes leben!

hier in D lebe ich in berlin, da kann schon jeder so sein wie er mag. das ist sicher auch hier stadtabhängig.

oh, in den bergen - das ist sicher noch mal ein ganz anderes leben!

hier in D lebe ich in berlin, da kann schon jeder so sein wie er mag. das ist sicher auch hier stadtabhängig.

.Ja es ist interessant,wenn wir runterfahren ist immer jemand da der sich um die Kinder kümmert,das ist wirklich erholsam.Und natürlich die Natur in der die Kinder endlos spielen können WEIL immer jemand da ist:Das einzige was etwas schwierig für mich istsind die strengeren Ansichten bei Familienfeiern,die es wohl auch im Kosovo in der Stadt nicht so gibtdenn da ist doch alles noch streng nach mMann und Frau getrenntwas ich bei der Beerdigung meines Schwiegervaters und meines Schwagers als sehr schwierig empfand...........................zumal wenn man noch am Anfang in der Familie steht ,fehlt einem doch gerade da der Partner naja mit den Jahren wird sich das vielleicht auch noch ändern,wobei ich glaube es dauert sehr lange.Denn viele KOSOVOALBANER halten ihre Konventionen auch hier in Deutschland extreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeem hoch....grüsse johanna                                                                                                        

ich komme ja gerade von einer Hochzeit und da war es immer noch so, daß Frauen und Männer in getrennten Räumen gefeiert haben. Zusammen wird dann sicher gefeiert, wenn man im Hotel / Restaurant feiert, was bei uns aber nicht der Fall war.

Ich fand das dieses Mal auch schön, daß meistens jemand da war, der auf die Kids aufgepasst hat. Wobei sie schon größtenteils sich selbst überlassen sind und ich oft gar nicht so genau wissen wollte, was sie dann da alles aushecken;-)

Natur haben wir leider "nur" einen Garten dort, aber das ist schon mehr als hier, wo wir in einer Wohnung wohnen.

Ich würde gerne einmal in die Berge fahren und rausfinden wie es ist dort zu leben. Wir sind damals, unsere Hochzeitreise, durch die Berge Richtung Albanien gefahren, das fand ich schon spannend.

Bei einer Beerdigung separiert zu werden stelle ich mir aber auch schlimmer vor als bei einem anderen Fest, da hätte ich angst etwas falsch zu machen.

HEY hab leider ver passt das du schon reagiert hast ,war gerade im Garten und hab mit söhnchen Luan etwas aufgeräumt und gepflanzt endlich Frühling.Wie war den das Wetter ist da schon früher warm gewesen ,im Kosovo? Wo ist denn deine Familie dort zu Hause???????Würde mich mal interessieren.      Machs gut bis bald tschüüüüüüüüüüüüüüss deine johanna

HEY hab leider ver passt das du schon reagiert hast ,war gerade im Garten und hab mit söhnchen Luan etwas aufgeräumt und gepflanzt endlich Frühling.Wie war den das Wetter ist da schon früher warm gewesen ,im Kosovo? Wo ist denn deine Familie dort zu Hause???????Würde mich mal interessieren.      Machs gut bis bald tschüüüüüüüüüüüüüüss deine johanna

die temperaturen waren minimal höher, einen tag hatten wir schon richtig frühling, aber dann hat es doch wieder geschneit:-(. also wie in D fast.

meine schwiegerfamilie kommt aus gjilan, mitten in der city. als echte großstadtgöre bin ich ehrlich gesagt auch froh drüber, ich mag halt städte lieber.

und jau, du hast recht - gerade hier in D halten sie ihre traditionen teilweise strenger ein als dort. wohl aus angst ihre wurzeln zu verlieren?

wo wohnt ihr in D? wie alt sind deine kiddies? frag ich zu viel;-)?

Hallo bin wieder dawar leider krankaber jetzt geht wieder einigermassen!

Ach ja Gjilan das ist natürlich ganz was anderes als im Dorf,und kommt dir als Berlinerin natürlich entgegen;war zwar noch nicht oft dort aber kann mir denken du fühlst dich dort wohler .

Wir sind ja immer etwa 4 Wochen(wenns mit dem geld passt)unten,und dann fahren wir auch viel umher,denn ich bin doch auch zu sehr Stadtmensch als das ich nur im Dorf sein könnte.Mein Mann stöhnt schon immer aber er hat mir zu liebe schon von Anfang getan,er würde ja am liebsten die ganze Zeit nur im Dorf verbringen,und von Birnbaum zu Apfelbaum ,zu Nussbaum ,zuTraubenbusch usw. gehen und für die Kiddies pflücken.

gut gefällt mir ja auch Pristine da hat wenigstens etwas "stadtfeeeeeeling";aber am besten vom gemütlichen Character her gefällt mir dann Prizren.(warst du schon mal da):

ja  NUN   zu deinen Fragen .:In deutschland leben wir in einer etwa 140einwohnerzählenden Stadt in der nähe von FRANKFURT ,(natürlich kein Vergleich mit Berlin.Meine geliebten Kiddies sind 2 und 5 jahre alt und deine,und wie gefällt denen Kosovo,sprechen sie albanisch?

DU FRAGST NICHT ZU VIEL UND ICH RED ICH ZU VIEL???????GRUSS JOHANNA

hi johanna,

schön, daß du wieder gesund bist! hier hat uns auch ne krankheit eingeholt, mein sohn hatte ne doof bronchitis, zudem vom hausarzt erst nicht erkannt. aber nun ist er fast schon wieder fit.

4 wochen waren wir erst einmal - und ich gestehe: ich hab gelitten wie ein tier. na gut, der kleine war auch erst 2 monate, hat non-stop geschrien. aber auch sonst wäre es mir zu lang.

das pflücken - das könnte auch mein mann sein. der tigert ja hier schon durch berlin - weiß wo kirschbäume, pflaumen usw. stehen, die er komplett aberntet:-) ursprünglich kommen seine eltern beide aus dörfern. in dem des vaters haben wir geheiratet, dort haben wir auch land und im sommer kann man da auch gut umhertigern. leider haben wir beiden kein auto und so sind wir dort immer angewiesen, daß uns jemand fährt. ohne kids sind wir mit bussen gefahren und so hab ich auch schon ne menge sehen können.

prizren gefiel mir auch sehr gut. besser als die anderen städte.

den jungs, florent ist im dez. 6 geworden und beni wird im mai 5, hat es gut gefallen in kosova. vor allem weil man immer jemanden zum spielen hatte und auch raus in den garten konnte. außerdem war ich fast täglich in einer art indoor mit ihnen;-). sie waren aber auch beiden glücklich wieder abzureisen und vermissen es nicht.

albanisch sprechen sie nur sehr wenig. beim großen war mein mann noch anfänglich sehr ehrgeizig, aber dann hat er es i-wann schleifen lassen und abschließend war der zug zur zweisprachigkeit abgefahren. er raffte sich z.b. im kosovo auf, aber klar machen die jungs da auch nicht wirklich mit. trotzdem haben sie sich gut verständigen können, das scheint ihnen im blut zu liegen.

ich bin eigentlich recht sprachbegabt, hab auch schon im ausland gelebt, u.a. in frankreich und so bin ich gerade dabei ihnen jeden tag ein wort französisch beizubringen. auch nicht schlecht, da meine beste freundin dort wohnen geblieben ist, wo wir waren:-)

nix da, redest gar nicht zu viel! hast du mädels oder jungs? wie alt bist du? und überhaupt, erzähl was dir in den sinn kommt und frag mich ruhig aus. ich mag das!

bis in bälde

tanja

hallöchen bin mal wieder da!!!!Hab zwar schon mal reingeguckt hatte aber keine Ruhe zum schreiben.

Ja was mich so alles iteressieren würde dann leg ich mal los:Ja sag mal sprichst du denn albanisch. bist ja auch schon ziemlich lange mit deinem mann zusammen oder?

Also ich versuchs immer wieder mit mässigem Erfolg,denn Albanisch ist doch sehr schwierig wie ich finde oder?

Also französisch kann ich auch ein bisschen,sicher nicht so gut wie du,wenn man da lebt kann man ja viel besser sprechen lernen,so vom sprachlichen ist Französich ja auch in mancher Hinsicht schwer.Aber Albanisch mit dem mehr an Buchbstaben und der Aussprache manchmal denk ich bei meinen verzwiefelten Versuchen mir bricht die Zunge ab.Würd mich mal iteressieren wie das andere schaffen.meine Albanischen verwandten machen mir teilweise schon Vorwürfe(eine schwägerin,die älteste)ich müsste die sprache schon super sprechen: WIE LÄUFT DAS BEI EUCH:

Auch mein Mann ist etwas

Französisch liebe ich diese melodische Aussprache ist einfach toll,,bleib bloss dran,zweisprachig ist was ganz tolles.

Ja.Ja. Das mit dem Albanisch beibringen kenneich nur mein Mann hat nie so grossen Intusiasmuss vorgelegt ,der Versuch des beibringens war nur von kurzer dauerdabei fände ich es wirklich wichtig für die KINDER.

NUN ZU DEINEN FRAGEN:Hey ich bin so alt wie du und meine kiddies sind zwei jungs.deine johanna...................................................

FREU MICH SCHON WIEDER VON DIR ZU HÖREN--------------------- TSCHÜSSI

aloa du,

also albansich spreche ich eher schlecht. ich kann mich zwar verständlich machen und mri auch vorstellen es besser zu können, wenn ich länger dort wäre. aber dafür müsste ich auch länger dort bleiben wollen und das will ich definitiv nicht.

mein mann und ich kennen uns seit 12 jahren, sind seit 10 jahren ca. ein paar und im sept. 9 jahre verheiratet.

ich habs anfänglich echt versucht, 100 bücher, online-systeme usw. - aber wir haben hier so gut wie nie kontakt zu albanern (nur wenige cousins, die uns auch nie besuchen) und waren jetzt das erste mal seit 4 jahren dort. und nur theoretisch kann man kaum ne sprache lernen. es sei denn man hat sie im gefühl. das gibt es ja. aber albansich find ich nicht nur schwer, sondern auch keine hübsche sprache, sie liegt mir nicht.

französisch z.b. konnte ich sehr schnell, auch ohne auslandsaufenthalt, auch italienisch. weil ich auch die lebensart, den stil schon immer faszinierend fand. da konnte ich mich i-wie einfühlen.

polnisch z.b. fand ich auch schon recht schwer, aber da war es dann das dort leben.

ein wenig bosnisch kann ich auch, das fand ich dann wieder einfach, durch das polnische.

ich will hier nicht auf die kacke hauen, hört sich so an, wenn ich es lese. ich hab sonst nicht sonderlich viel talente und auch schon wieder ganz viel vergessen im laufe der jahre.

ich denk die anderen machen es so (meine beobachtung), daß sie recht jung ihren partner fanden, der dann häufig auch die sprache zu hause spricht, viele alb. kontakte, zb. auch alb. fernsehen, viele reisen, viele freundinnen, manchmal schon das gefühl, daß sie ein albanisches leben führen.

nein, vorwürfe bekomme ich keine. fremde sagen das mal, aber dann wiegel ich auch schnell wieder ab und sage, daß mein mann mir halt nichts beibringt. stimmt auch. der ist diesbzgl. echt schrecklich. so ein oberlehrer, sieht er auch selbst so inzwischen. dort, wenn er nicht da ist, quatsch ich einfach drauf los. wird sich ca so anhören "ich nicht haben hören aber gerne wollen wissen...." aber m.m. nach lernt man eine sprache auch nur so. und wäre er daneben würde er mich sofort verbessern und dann verliert man schnell die lust.

mein mann hat schon früher öfter mal rausgehauen, daß ich es lernen sollte. aber da die familie inzwischen hinter mir steht, sie sehen, daß auch die kids nichts können und wir halt so selten da waren.

französisch ist schon schön. aber ich will ihnen das jetzt nicht als zweitsprache beibringen. wenn sie weiter interesse haben, gerne, wenn nicht, auch gut. ich denke das interesse kommt i-wann von allein und auch als jugendlicher kann man noch eine sprache so gut lernen wie seine eigene. zumindest war es bei mir so.

wirklich wichtig für die kinder finde ich albanisch nicht. denn außer vorort wird ihnen diese sprache ja nirgends nutzen. und wenn sie diese land mal richtig lieben sollten (könnte ich mir bei meinem großen vorstellen, der sich dort äußerst wohl gefühlt hat und auch viele dinge im blut hat), dann werden sie es schon lernen.

echt, du bist so alt wie ich - mensch, das ist echt selten .... freu ich mich richtig - noch ne alte mama *lacht* und och inshalla mashallah zwei jungs:-)))

hab dir per pn meine e-mail adi geschickt, damit wir hier nicht alles zu texten, was sicher sonst kaum einen interessiert.....

liebe und müde grüße aus berlin sendet dir

tanja

(ich hab gerade felix vorgelesen.....daher "sendet dir deine.....")