|
|
|
BAS-LAG: Das China Miéville-Forum
Das Forum für Fans von China Miéville und seiner Romane
|
|
|
227 Treffer gefunden
|
Suchdauer: 0,02 Sekunden
|
| |
Betreff |
Autor |
Datum |
 |
Re: »The City & The City«
Große Sache!
Master Moorcock selbst hat zu THE CITY & THE CITY eine ausführliche Lobesrezi für den Guardian geschrieben.
http://www.guardian.co.uk/books/2009/may/30/china-mieville-fiction
Grüße
Alex / molo
Ich weiß es im Momant schlicht nicht besser.
Mein Blog: Molochronik
|
molosovsky |
12.06.09, 18:05 |
|
Re: »The City & The City«
Hier eine erste Sammlung (Auswahl) mit Links über »The City & The City«
ENGLISCH — MAGAZINE
Thomas M. Wagner für SF Reviews — 2009
Claire Allfree für MetroLife — 2009
Robert Grant für Sci-Fi-London — 14. März 2009
Eric Gregory für The Internet Review of Science Fiction — April 2009
Lisa Tuttle für TimesOnlins — 13. Mai 2009
James Rundle für SciFiNow — 13. Mai 2009
Denise Hammilton für Los Angeles Times — 25. Mai 2009
Paul DiFilippo für Barnes & Noble — 25. Mai 2009
Zack Handlen für A.V. Club — 28. Mai 2009
ENGLISCH — BLOGS
Pat’s Fantasy Hotlist — 14. April 2009
21st Century Geeks — 21. April 2009
Graeme’s Fatntasy Book Review — 6. Mai 2009
News & Interviews from Fantasy Literature — 6. Mai 2009
Walker of Worlds — 13. Mai 2009
Fantasy Book Critic (1) — 16. Mai 2009
Fantasy Book Critic (2) — 27. Mai 2009
Post Weird Thoughts — 16. Mai 2009
Torque Control — 22. Mai 2009
Cheryl Morgan — 23. Mai 2009
SONSTIGES:
Podcast SciFiNow
Ich weiß es im Momant schlicht nicht besser.
Mein Blog: Molochronik
|
molosovsky |
28.05.09, 13:52 |
|
Re: Wer hat es schon gelesen??
Als morgendliche Beschäftigung habe ich heute mal folgende Linkübersicht zu Rezis über »Un Lun Dun« zusammengestellt.
Ich habe eine Auswahl getroffen, und nicht alle Kurz-Rezis berücksichtigt (googelt selber).
Besonders empfehlen mag ich die beiden Links am Ende unter ›SONSTIGES‹!
Grüße
Alex / molo
DEUTSCH — MAGAZINE:
Oliver Kotowski für Fantasyguide — ????
Linda Dannenberg für Media-Mania — ????
Thomas Harbach für SFRadio — ????
Frank A. Dudley für Phantastik-Couch — März 2007
Horst Illmer für Literaturzirkel — März 2008
Marcus Hammerschmitt für Telepolis — 13. April 2008
Stefan Moriße für Buchwum — 15. April 2008
DEUTCH — BLOGS:
Dr. Watson’s Buchkritik — 7. September 2008
ENGLISCH — MAGAZINE:
Dave Martin für The Book Bag — ????
J. A. Kazuba Locke für Book Loons — ????
Peggy Hailey für RevolutionSF — 2007
Paul Kincaid für SF Site — 2007
Rick Kleffel in Agony Column bei Trashotron — 2007
Thomas M. Wagner für SF Reviews.net — 2007
Adam Rogers für Wired — Februar 2007
Hannah Tucker für Entertainment Weekly — 5. Februar 2007
Edward Champion für Los Angeles Times — 11. Februar 2007
Andi Shechter für Januarymagazine — März 2007
Laura Miller für Salon.com — 5. März 2007
Carlos Aranaga für Scifidimensions — April 2007
Killian Fox für The Observer bei The Guardian — 8. April 2007
Danial Soler für Genrebusters — 11. April 2007
Rebecca Kaur für Sozialistreview — Mai 2007
Josh Lacey für The Guardian — 5. Mai 2007
Dan Hartland für Strangehorizon — 15. Mai 2007
David Larsen für New Zealand Listener — April/Mai 2008
ENGLISCH — BLOGS:
Rat’s Readings — 18. Februar 2007
The Wertzone — 24. April 2007
Seven Impossible Things — 23. Mai 2007
A Wrung Sponge – 11. März 2008
A Leap In The Dark — 26. Januar 2008
Simon’s Book Blog — 24. Januar 2008
Realms of Speculative Fiction — 18. Februar 2008
Larry Hosken New Book Report — 17. Mai 2009
SONSTIGES:
Charakterdesign-Studie von Inquitous Fish bei DeviantART — April 2009
Podcast Bat Segundo Show #105 — 9. April 2007
Ich weiß es im Momant schlicht nicht besser.
Mein Blog: Molochronik
|
molosovsky |
28.05.09, 13:01 |
|
Re: »The City & The City«
Fertig mit dem Buch.
Wer sehr lecker.
Hier die Rezi in meinem Blog:
http://molochronik.antville.org/stories/1905933/
Grüße
Alex / molo
Ich weiß es im Momant schlicht nicht besser.
Mein Blog: Molochronik
|
molosovsky |
26.05.09, 17:04 |
|
Re: »The City & The City«
Servas zusammen.
@Seblon:
Danke für die neue Abteilung zum Buch. — Wie schauts, Forums-Meister. Interesse an diesem neuen Buch? (Wie war noch Dein Stand zu »Un Lon Don«? — Hast Du immer noch so viele Tests um die Ohren?
@Lomax:
Naja, also soooo lange warte ich nicht. Jahresende ist mir dann doch ein zu gedehntes Demnächst-Verständnis.
Warne Dich schon mal: sprachlich wird »The City & The City« (kurz: C&C) mit einigen kniffligen Übersetzungsnüssen aufwarten.
Es gibt da zwei Städte: das etwas altmodische aber pluralere Beszel (wo der Protag herkommt) und das politisch stromlinienförmigere aber durch Auslandsinvestionen wohlhaberne Ul Qomo. Die Städte liegen auf seltsam-›magische‹ Art in- und nebeneinander. Keiner weiß, ob dieser Zustand vor vielen Jahrhunderten durch eine Trennung einer Stadt, oder das Zusammenwachsen zweier Städte hervorgerufen wurde.
Die Grenze zwischen Beszel und Ul Qoma verläuft sehr unterschiedlich. Es gibt Bereiche, da ist eine der beiden Städte ›total‹, dann ›alter‹-Bereiche, in denen der Zustand wechselt, und ›crosshatched‹-Bereiche. Die Einwohner der beiden Städte lernen von früh auf, nur die eigene Stadt wahrzunehmen, und die andere Stadt zu ignorieren (›to unsee something‹). Macht alles mögliche an Alltag ziemlich kompliziert.
Mit Worten wie ›grosstopically‹ und ›topolganger‹ hilft Miéville, die Kompläxität des Lebens in Beszel und Ul Qomo zu beschreiben. —— ›Topolganger‹ bezeichnet das Gegenstück eines Ortes in der anderen Stadt. Eine Straße die nicht total in einer Stadt liegt, hat dann zwei Namen: So ist Ioy Street ist der Beszel-›topolganger‹ von RosidStrász in Ul Qomo, und für die Bewohner von Beszel sind die Leute aus Ul Qomo ›grosstopically‹ anwesend (also abwesend, denn sie ›anderen‹ direkt wahrzunehmen, führt zum Breach).
Die Einhaltung der Trennung überwacht eine unheimliche und sehr mächtige Instanz namens ›Breach‹, womit sowohl die Straftat, wie auch die Grenzverletzung gemeint ist (und noch einiges andere).
Ach ja: mein geliebtes ›ersatz‹ kommt vor, hurrah!
Das Buch hat drei Teile und eine Coda, insg. 29 Kapitel, bzw. 88 Abschnitte.
Habe am Montag begonnen die ca. 312 Seiten zu lesen. So. Geh jetzt raus in die Dämmerung und les die letzten 50 Seiten.
Grüße
Alex / molo
|
molosovsky |
22.05.09, 20:24 |
|
»The City & The City«
MoinMoin.
Neuer Roman, neuer Thread (und Wink an den Admin: eigentlich stünde diesem Buch ein eigener Thread in der Abteilung »China Miéville und seine Welten« gut an!).
Wollte nur Bescheid geben, dass das Buch bei mir eingetrudelt ist. Derzeit lese ich noch Vandermeers »Shriek« fertig. Aber dann gehts ab nach Beszel und Ul Qoma (wie die beiden Städte des Roanes heißen).
Sonst schon jemand hier, der »The City & The City« auf Englisch demnächst lesen will.
Leserunde, anyone?
Grüße
Alex / molo
Ich weiß es im Momant schlicht nicht besser.
Mein Blog: Molochronik
|
molosovsky |
14.05.09, 08:04 |
|
»Hellblazer«-Kurzgcomic von Miéville
MoinMoin.
Gut, dass Stefan Pannor über die »Hellblazer«-Comics berichtete, denn sonst hätte ich das 250.-Heft-Jubiläum wohl verpasst.
http://www.pannor.de/?p=284
»Hellblazer«, die Abenteuer des englischen Straßenmagiers John Constantine, ist die seit längstem laufende Serie von Vertigo, dem Imprint für reifere Leser bei DC.
http://en.wikipedia.org/wiki/Hellblazer
China Miéville (illustriert von Guiseppe Camucoli & Stefano Landini) hat nun für die Nummer 250 eine von fünf Kurzcomicgeschichten geschrieben, »Snow Had Fallen«.
Die anderen vier Stories stammen aus der Feder von Dave Gibbons (ill.: Sean Phillips), Brian Azzarello (ill.: Rafael Grampa), Jamie Delano (ill.: David Lloyd), Peter Milligan (ill. Eddie Campbell).
Hier das Cover:
[img]http://www.pannor.de/i/hellblazer250.jpg[/img]
Grüße
Alex / molo
Ich weiß es im Momant schlicht nicht besser.
Mein Blog: Molochronik
|
molosovsky |
14.02.09, 05:30 |
|
Re: MAI 2009: The City and the City
Erste (vage) Gedanken von Jeff Vandermeer zu »The City & The City«:
http://www.jeffvandermeer.com/2009/01/26/surreal-noir-something-stirring-redux/
Kubin wird empfohlen. Konnte mir einen bettelnden Kommenentar nicht verkneifen.
Grüße
Alex / molo
Ich weiß es im Momant schlicht nicht besser.
Mein Blog: Molochronik
|
molosovsky |
01.02.09, 16:09 |
|
Re: Neues Interview
Inkl. Spoilern zur Kurzgeschichte »Jack«.
http://verbeat.org/blogs/pwt/2008/07/interview-china-mieville.html
Grüße
Alex / molo
edit: Spoilerhinweis korrigiert.
Ich weiß es im Momant schlicht nicht besser.
Mein Blog: Molochronik
|
molosovsky |
31.12.08, 05:50 |
|
MAI 2009: The City and the City
MoinMoin.
Ist ja schon eine Weile bekannt, dass im Mai der neue Roman von China auf Englisch als HC erscheinen wird. — 500 Seiten. Yummi!
[img]http://ecx.images-amazon.com/images/I/41XgIIutNRL._SL500_AA240_.jpg[/img]
http://www.amazon.de/The-City-and-the/dp/1405000171
Hier der englische Waschzettel:
[i]When the body of a murdered woman is found in the extraordinary, decaying city of Beszel, somewhere at the edge of Europe, it looks like a routine case for Inspector Tyador Borl� of the Extreme Crime Squad. But as he probes, the evidence begins to point to conspiracies far stranger, and more deadly, than anything he could have imagined. Soon his work puts him and those he cares for in danger.
Borl� must travel to the only metropolis on Earth as strange as his own, across a border like no other. It is a journey as psychic as it is physical, a shift in perception, a seeing of the unseen, a journey to Beszel's equal, rival, and intimate neighbor, the rich and vibrant city of Ul Qoma.
With shades of Kafka and Philip K. Dick, Raymond Chandler and 1984, The City & The City is a murder mystery taken to dazzling metaphysical and artistic heights.[/i]
Grüße
Alex / molo
Ich weiß es im Momant schlicht nicht besser.
Mein Blog: Molochronik
|
molosovsky |
31.12.08, 05:45 |
|
Hammerschmitt bei Heise
Marcus Hammerschmitt, der bei Telepolis ja schon zweimal exzellent über Miéville schrieb, hat nun »Un Lun Dun« besprochen:
http://www.heise.de/tp/r4/artikel/27/27507/1.html
Grober Fehler bei Hammerschmitts Schlußhinweis: die deutsche Fassung ist nicht bei Heyne, sondern bei Bastei erschienen!
Grüße
Alex / molo
Ich weiß es im Momant schlicht nicht besser.
Mein Blog: Molochronik
|
molosovsky |
14.04.08, 09:03 |
|
Lehrer China in Warwick
Mittlerweile habe ich einige Links recheriert über China Miévilles derzeitige Aktivität als Lehrer des Kurses »Weird Fiction« an der Universität Warwick.
Die englische Autorin & Dichterin Jane Holland berichtet in ihrem Blog »Raw Light« über den Kurs:
http://rawlightblog.blogspot.com/2007/12/weird-fiction-writing-methods-and-radio.html
Blogger/Bloggerin (?) Canley sitzt bei China in der Klasse und berichtet darüber in ihrem Blog »A Magic Lantern«:
http://amagiclantern.livejournal.com/tag/china+mi%C3%A9ville
Auf den Seiten für Kulturstudien http://www.goldsmiths.ac.uk findet sich folgender Ankündigungs-Text zum seit Dezember 2007 laufenden Kurs:
[i]The Uncanny and the Fantastic have been extensively theorised, but the Weird awaits conceptualisation. Following the success of the Weird Realism: Lovecraft and Theory symposium earlier this year, this event aimed to discover if a crisp definiton of the Weird can be produced. What makes an object Weird? What examples of the Weird can be found in fiction, film and science?
The event did not follow the format of the standard academic conference. In keeping with the format successfully adopted for the Weird Realism event, no papers were delivered. Some written materials were circulated in advance and the event was devoted to structured discussions led by participants.
Participants included:
China Miéville - acclaimed author of Perdido Street Station, The Scar, and other tales of the Weird Fantastic. Ray Brassier (Middlesex) - author of the forthcoming Nihil Unbound Benjamin Noys (Chichester) - author of The Culture of Death and Georges Bataille: A Critical Introduction Graham Harman (Cairo) - author of Tool Being and Guerilla Metaphysics.[/i]
Und es gibt ein Warwick-Sammel-Blog wo alle den Kurs betreffenden Einträge zusammengespiegelt zu finden sind:
http://blogs.warwick.ac.uk/showall/tag/china_mieville/
Ein Haufen Material. Ich hoffe, es wird sich die Gelegenheit ergeben, dass wir von diesem Material profitieren können, sprich: dass auf wir auf unseren Bas-Lag-Portal-Seiten dieses Jahr Übersetzungen anbieten können.
Viel Vergnügen mit all dem Material!
Grüße
Alex / molo
Ich weiß es im Momant schlicht nicht besser.
Mein Blog: Molochronik
|
molosovsky |
20.02.08, 11:02 |
|
»Geschichten aus New Crobuzon«–Das Rollenspiel
Jetzt ists passiert: China Miéville hat sich ›verkauft‹ und die Welt von Bas-Lag wird zur Marke :-)
Im Ernst: wir können uns freuen, denn der Rollenspiel-Verlag Adamant Entertainment wird Rollenspielbücher basierend auf Chinas Bas-Lag-Weltenbau herausbringen.
Die erste Publikation wird wohl ein Buch namens »Tales of New Crovbuzon« werden. Autoren hat man beieinander, Zeichner und Testspieler werden noch gesucht. Als besonderes Zuckerl wird das Buch Originalkarten und Zeichnungen von China enthalten, darunter eine Abbildug des großen ursprünglchen New Crobuzon Stadtpland vom Meister.
Hier der Link zur Forumsabteilung von »Tales of New Crobuzon« (= TONC) bei Adamant Entertainment:
http://www.thrillingtales.net/forum/viewtopic.php?t=111
Grüße
Alex / molo
Ich weiß es im Momant schlicht nicht besser.
Mein Blog: Molochronik
|
molosovsky |
20.02.08, 09:39 |
|
Ausazug »Weird Tales«-Interview
Jeff Vandermmer legt nach und bietet einen kleinen Trailer zu Chinas Interview in der 85-Jahre-Jubiläumsnummer von »Weird Tales«.
http://www.jeffvandermeer.com/2008/02/10/excerpts-from-upcoming-interviews/
China berichtet über seine Erfahrungen als Lehrer des Kurses »Weird Fiction« an der Warwick Uni (England), und er sinniert über das (uns Deutschen ja von Kant und Schopenhauer vertraute) ästhetische Begriffspaar ›das Schöne‹ und ›das Erhabene‹ (sublime) bzgl. dem ›Weird‹.
Grüße
Alex / molo
Ich weiß es im Momant schlicht nicht besser.
Mein Blog: Molochronik
|
molosovsky |
20.02.08, 09:31 |
|
Jeff sagt: Neues Interview kommt
In seinem Blogeintrag Weird Tales Guest Blogging Links schreibt Jeff Vandermeer unter anderem vom dieses Jahr anstehenden 85sten Jubilärum des Magazins »Weird Tales«.
Er rührt darin die Abo-Werbetrommel u.a. damit, indem er trailert, dass man, wenn man jetzt zulangt und ein kleines Probeabo anschließt (3 Nummern von für 10 $) auch der 85-Jahre-Jubelnummer bekommt, in der es u.a. eine neue Jerry Cornelius -Story von Altmeister Michael Moorcock und (trommelwirbel) ein neues Interview mit unserem verehrten China Miéville geben wird … und Jeff sagt, dass dies eines seiner besten, weil lustigsten Interviews ist.
Außerdem noch erwähnenswert, hat mit der aktuellen Nummer 347 Ann VanderMeer die Redaktion für Stories inne.
Hier noch die Links zum Magazin »Weird Fiction«:
http://weirdtales.net/wordpress/
und zum Verleger »Wildside Press«:
http://wildsidepress.3dcartstores.com/index.html
Ich selber werde mich mal in den englischen Buch- / Comichandlungen meines Vertrauens in Ffm umschauen, ob die »Weird Tales« bekommen, denn ich habe keine entsprechende internat. Kreditkarte (bzw. keinen Bock auf Internetbezahlerei).
Grüße
Alex / molo
Ich weiß es im Momant schlicht nicht besser.
Mein Blog: Molochronik
|
molosovsky |
05.02.08, 08:21 |
|
Italienische Cover
Hallo nochmal.
Hier der Link zum italienischen Cover von PSS:
http://www.fanucci.it/cover/perdidostreet.png
Und das italienische Cover zu THE SCAR:
http://www.fantasymagazine.it/imgbank/RECENSIONI/la_citt_delle_navi_1.jpg
Was soll ich sagen: Hach ja, warum gibts bei uns zu Lande nicht so fähige Buchgestalter im TB-Segment.
Aber in Sachen schönes Design gegen Italiener verliehen ist ja Tradition :)
Grüße
Alex / molo
Ich weiß es im Momant schlicht nicht besser.
Mein Blog: Molochronik
|
molosovsky |
15.01.08, 19:39 |
|
Scrapbook: Recover PSS
Hallo im neuen Jahr.
Hoffentlich sind keinem von Euch die Fühler abgebrochen.
Hier wieder mal ein paar Funde.
Mark, ein junger Graphik-Designer hat sich hübsche Gedanken zu einer Cover-Neugestaltung für PSS gemacht.
http://scrapbook.sreski.com/2007/08/19/show-me-the-way-to-perdido
Trifft meinen Geschmack. Ich mag ja Typo und Schlichtes und steh mich nicht sooooo dolle auf Neoromantisches Phantastikgepinsel. Ed Miller ist freilich eine Ausnahme, der Meister!
Grüße
Alex / molo
Ich weiß es im Momant schlicht nicht besser.
Mein Blog: Molochronik
|
molosovsky |
15.01.08, 19:35 |
|
Blog-Reihe zu Mieville
Hallo zusammen.
Erstmal noch ein gutes neues Jahr Euch allen.
Patrick Pricken hat sich in seinem Blog »Derangiete Einsichten« in drei Einträgen dem Werk von China gewidmet. Sehr lesenswert.
[b]Ein Führer durch Bas-Lag und London[/b]
Teil 1 [url=http://www.p-pricken.de/?p=435]»Perdido Street Station«[/url]
Teil 2 [url=http://www.p-pricken.de/?p=436]»The Scar« & »Der Eiserne Rat«[/url]
Teil 3 [url=http://www.p-pricken.de/?p=437]»König Ratte« & Über Miévilles Schreibstil[/url]
Grüße
Alex / molo
Ich weiß es im Momant schlicht nicht besser.
Mein Blog: Molochronik
|
molosovsky |
01.01.08, 14:57 |
|
Re: »Die Borribles« von Michael de Larrabieti
Überraschung mit der heute bei mir eingetroffenen zweiten Nummer von PANDORA: Der oben gelinkte Text von China Miéville zu »Die Borribles« wurde von Jakob Schmidt mustergültig übersetzt (für die Abteilung »Rezensionen«), weshalb der China-Text nicht im verlinkten Inhaltsverzeichnis von PANDORA 2 auftaucht).
Grüße
Alex / molo
Ich weiß es im Momant schlicht nicht besser.
Mein Blog: Molochronik
|
molosovsky |
31.10.07, 17:47 |
|
Floating Utopias
Was Neues von China.
»Floating Utopias — The degraded imagination of the libertarian seasteaders«
für »In These Times«, vom 28. September 2007.
Viel Vergnügen
Grüße
Alex / molo
Ich weiß es im Momant schlicht nicht besser.
Mein Blog: Molochronik
|
molosovsky |
03.10.07, 15:55 |
|
Re: Links
Seit gestern hat die »New York Times« damit aufgehört, ihre Artikel gegen Bezahlung im Netz anzubieten. Man vertraut dort nun darauf, dass im Netz zugängliche Artikel neue Leser locken und nebenbei wird das google-Ranking der NYTimes gehoben.
Also liebe Bas-Lag-Haberer,
hier die zwei Rezis zu Mieville-Büchern der NYTimes (zu ergänzen in der Rezi-Linkübersicht):
[url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C0DE2DE123BF93BA25754C0A9629C8B63]»Iron Council«-Rezi von Gerald Jonas[/url] vom 18. Julei 2004;
[url=http://www.nytimes.com/2005/12/18/books/review/18jonas.html?_r=1&adxnnl=1&oref=slogin&adxnnlx=1190193523-zjblHFPhIXe6OscpJBqw2Q]»Looking for Jake«-Rezi von Gerald Jonas[/url] vom 18. Dezember 2005.
Viel Vergnügen.
Grüße
Alex / molo
Ich weiß es im Momant schlicht nicht besser.
Mein Blog: Molochronik
|
molosovsky |
19.09.07, 11:26 |
|
»War With No End«
Hallo zusammen.
Bin gestern abend über diese neue Anthologie der ›Stop the War Coalition‹ & ›United for Peace and Justice‹-Initiativen gestossen.
Mit dabei sind neben China auch solche prominenten Kriegs- und Globalisierungskritiker(innen) wie:
John Berger (Autor von »Ways of Seeing«, »Here Is Where We Meet«, »Hold Everything Dear«);
Naomi Klein (Autorin von »No Logo« und »Die Schock-Therapie«);
Hanif Kureishi (Autor von »Buddha of Suburbia«);
Arundhati Roy (Autorin von »The God of Small Things«);
Ahdaf Soueif (Autor von »The Map of Love«);
Joe Sacco (Comicautor von »Palestine«, »Safe Area Gorazde«, und »But I Like It«);
Haifa Zangana (Künstlerin und Autorin von »Interrupted Struggle: A Short History of Women in Iraq«).
Erscheinen soll »War With No End« im Oktober 2007, Preis liegt bei ca. 12 Euronen.
Ich hoffe, dass dieses Titel auf der Buchmesse gezeigt wird und werde berichten wenn ja.
Grüße
Alex / molo
Ich weiß es im Momant schlicht nicht besser.
Mein Blog: Molochronik
|
molosovsky |
16.09.07, 10:11 |
|
Re: John Meaneys: Tristopolis
Tristopolis hat ja schon mal ein sehr interessantes Cover.
Bei SF-Netzwerk hat man das Buch grad in der [url=http://www.scifinet.org/scifinetboard/index.php?showtopic=6160&view=getnewpost]September-Leserunde[/url].
Grüße
Alex / molo
Ich weiß es im Momant schlicht nicht besser.
Mein Blog: Molochronik
|
molosovsky |
02.09.07, 08:16 |
|
»Die Borribles« von Michael de Larrabieti
Zwei Dinge:
[b]Hurra![/b] Zum ersten [url=http://www.hobbitpresse.de/DieBorribles_buch2056.php]erscheint im Herbst bei der Hobitt Presse eine neue Auflage[/url] dieser wunderbaren Jugend-"Urban Fantasy"-Trio von Michael de Larrabeiti. Diesmal in einem Band mit schönem Cover. 20 Euronen statt ehemals 60. Das ist doch ein Deal.
Mein Senf: ich hab noch die alte dreibändige Ausgabe und wenn ich die englischen Probekapitel mit Joachim Kalkas Übersetung vergleiche, kann ich sagen: yeah, die Übersetzung taugt. Derzeit les ich die Bände nach fast 20 Jahren zum zweiten Mal und kann sagen: die haben ihren Zauber nicht verlohren.
[b]Und für unsere China-Schriften- und Link-Sammlungen:[/b] Zum zweiten hatte China für die neue One Volume-Ausgabe bei Panmacmillan eine Einleitung geschrieben, die jedoch nicht verwendet wurde ... aber auf [url=http://www.michaeldelarrabeiti.com/multimedia/articles/The%20Borribles%20Introduction,%20China.pdf]der Website des Autoren als PDF angeboten wird[/url]. Hier noch ein Link zur [url=http://www.michaeldelarrabeiti.com/books/borribletrilogy.html]Borrible-Trio auf Larrabietis Website[/url].
Grüße
Alex / molo
Ich weiß es im Momant schlicht nicht besser.
Mein Blog: Molochronik
|
molosovsky |
15.08.07, 11:21 |
|
Re: Kontakt zu China Miéville
Jupp, das kann schon mal dauern.
Liegt prinzipiell daran, daß China ein ziemlich vielbeschäftigter Kerl
ist.
Zuletzt ist seine Frau Mama arg erkrankt und er hütet das Krankenbett.
Das sollte als Entschuldigung eigentlich taugen.
Mein (nicht eiserner) Rat: Geduld und einfach mit den entsprechenden
(englischen) Höflichkeitsformen im regelmäßigen Abstand die Anfrage
wiederholen.
Grüße
Alex / molo
|
molosovsky |
10.08.07, 17:10 |
|
Re: Kontakt zu China Miéville
Wende Dich an seinen Agenten? (Habs grad nicht zur Hand. Aber google
mal seinen Namen und "Agency".)
Neugier: einladen zu was? Und wohin einladen? Aufn Kaffee oder zu ner
Veranstaltung? (Ich nehm an, zweiteres :)
Grüße
Alex / molo
|
molosovsky |
26.07.07, 23:56 |
|
Re: Andere Himmel erschienen
Ich kann mich nicht zurückhalten und muß Euch mal aufscheuchen.
Gabs nicht einige hier, die der deutschen Ausgabe entgegenfibberten? Nun, jetzt ist sie da und soweit ich im Laden reingelesen (leisten kann ich mir das Buch erst nächsten Monat) hat Eva Bauche-Eppers wieder einen Zahn zugelegt.
Ich hab vor einem Jahr die Bas-Lag-Kurzgeschichte »Jack« als Fingerübung selber mal übersetzt und trau mich daher lobend locker behaupten: einfach ist der Job nicht, Miéville einzudeutschen und »Andere Himmel« ist nach »Der Eiserne Rat« nun die zweite rundum (hm-tja, 350-Grad) zufriedenstellende Edition einer englischen Massenmarktausgabe von Chinas Fabuliererei.
Als erster will ich (noch) nicht vorpreschen, die einzelnen Stories von »Andere Himmel« zu kommentieren. Nur soviel: sie Spannweite an Themen, Ideen und Stilen beeindruckt mich enorm.
Grüße
Alex / molo
Ich weiß es im Momant schlicht nicht besser.
Mein Blog: Molochronik
|
molosovsky |
26.07.07, 17:01 |
|
Re: Vor-Modern und Modern
Schmankerl für die Comic-Freunde unter Euch:
[url=http://molochronik.antville.org/stories/1665883/]Teil 1 meiner Reihe zu [b]Neil Gaimans »The Sandman«[/b], mit ausführlicher Hilfreicher Handreiche zum ersten Sammelband (von 10): [b]»Präludien & Notturni«[/b] als PDF-Download.[/url]
Viel Vergnügen
Grüße
Alex / molo
Ich weiß es im Momant schlicht nicht besser.
Mein Blog: Molochronik
|
molosovsky |
26.07.07, 16:56 |
|
Re: Blog-Rezi zu IC
Bis Ende der Woche kann man die BBC-Radiosendung über Lovecraft hören unter
http://www.bbc.co.uk/radio3/sundayfeature/pip/96knh/
Nicht verwirren lassen, dass es noch mit dem Ende der vorhergehenden Sendung beginnt (Händelchormusik).
Neben China melden sich dort auch Neil Gaiman, ST Joshi, Kelly Link und Peter Straub zu Wort.
China macht ja desöfteren Radio, und wir verpassen das immer. Also: Augen (ähh) Ohren auf.
Grüße
Alex / molo
Ich weiß es im Momant schlicht nicht besser.
Mein Blog: Molochronik
|
molosovsky |
12.06.07, 21:32 |
|
Re: Der »Eiserne Rat«, Politik und Phantastik (bei fictionfantasy)
Um keinen unnötigen neuen Thread aufmachen zu müssen, die Meldung also hier: meine MAGIRA 2006-Rezi zu »Der Eiserne Rat« hab ich grad in die Molochronik eingepflegt zum nachlesen.
Vor allem Euch allen hier hab ich viele anregende Gedanken zu verdanken, die irgendwie in die rezi eingingen. Hiermit verbeuge ich mich dankbar (ta-da).
Viel Spaß
Alex / molo
Ich weiß es im Momant schlicht nicht besser.
Mein Blog: Molochronik
|
molosovsky |
11.06.07, 21:29 |
| |
|
|
powered by carookee.com - eigenes profi-forum kostenlos
Design © trevorj
|
Login
Kostenlos anmelden
Beiträge
Mitglieder
Suche
Hilfe
Statistik
Chat
Dateien
Kalender
Bookmarks